Фраза “Are you nuts?“ (Ты что, ненормальный?) является распространённым выражением в разговорном английском

Пройти курс английского в ВК: Другие вопросительные фразы можно прокачать тут: Узнать содержание курса: Разговорный английский: Фраза “Are you nuts?“ Фраза “Are you nuts?“ (Ты что, ненормальный?) является распространённым выражением в разговорном английском, которое используется для выражения удивления, недоумения или даже лёгкого осуждения по отношению к сказанному или сделанному собеседником. В этой статье мы рассмотрим значение фразы, контексты её использования и приведём множество примеров. Значение фразы “Are you nuts?“ Фраза “Are you nuts?“ может иметь несколько значений: Запрос о психическом состоянии собеседника в контексте странного или необдуманного поведения. Выражение недоумения по поводу каких-либо решений или действий собеседника, которые кажутся неразумными. Контексты использования фразы Когда кто-то делает странное или рискованное предложение. В ответ на шокирующие или неуместные заявления. Чтобы выразить своё недовольство действиями другого человека. Примеры использования 1. Странное предложение A: “I think I’ll jump off that cliff into the water.“ B: “Are you nuts? That’s dangerous!“ (Я думаю, я прыгну с этого утёса в воду. Ты что, ненормальный? Это опасно!) 2. Шокирующее заявление A: “I want to quit my job and travel the world without any plan.“ B: “Are you nuts? What about your bills?“ (Я хочу уволиться с работы и путешествовать по миру без плана. Ты что, ненормальный? А как же твои счета?) 3. Неправильные действия A: “I’m going to eat a whole cake by myself.“ B: “Are you nuts? You’ll get sick!“ (Я собираюсь съесть весь торт сам. Ты что, ненормальный? Ты заболеешь!) 4. Необычные идеи A: “Let’s start a business without any experience!“ B: “Are you nuts? We need to plan first!“ (Давай начнём бизнес без опыта! Ты что, ненормальный? Нам нужно сначала спланировать!) Альтернативные выражения Существует несколько альтернативных выражений, которые могут передавать схожее значение: “Are you crazy?“ (Ты что, с ума сошел?) “Are you out of your mind?“ (Ты что, не в своем уме?) “What are you thinking?“ (Что ты думаешь?) “Have you lost it?“ (Ты что, с ума сошел?) Примеры альтернативных выражений 1. Использование “Are you crazy?“ A: “I’m going to ride my bike in the middle of the highway.“ B: “Are you crazy? That’s really unsafe!“ (Я собираюсь кататься на велосипеде посреди шоссе. Ты что, с ума сошел? Это очень небезопасно!) 2. Использование “What are you thinking?“ A: “I want to buy a car without checking its condition.“ B: “What are you thinking? You could end up with a lemon!“ (Я хочу купить машину, не проверяя её состояние. Ты что, думаешь? Ты можешь нарваться на плохую машину!) Заключение Фраза “Are you nuts?“ — это яркое выражение, которое добавляет колорита разговорному английскому. Она помогает выразить удивление или недоумение по поводу решений и действий собеседника. Используйте её в подходящих контекстах, чтобы звучать более естественно и вовлеченно в разговор! Теперь, когда вы знаете, как и когда использовать “Are you nuts?“, вы сможете легко выразить свои мысли и эмоции в разговоре с друзьями и знакомыми.