Вопросительное предложение No fooling? Простые разговорные фразы в английском, отрицательные, утвердительные
Это видео из пошагового курса английского:
1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“
Начало курса тут:
Вопросительное предложение No fooling? Простые разговорные фразы в английском, отрицательные, утвердительные.
Серьезно? Фраза “No fooling?“ в разговорном английском
Фраза “No fooling?“ используется, чтобы выразить удивление или проверить правдивость сказанного. На русский её можно перевести как “Серьезно?“ или “Ты не шутишь?“. Это неформальное выражение помогает в дружеской беседе подчеркнуть, что вы удивлены или хотите удостовериться, что человек говорит правду. Давайте рассмотрим, как и когда можно использовать “No fooling?“ и примеры с переводом.
Что значит “No fooling?“
“No fooling?“ — это короткий вопрос, который используется, чтобы проверить, действительно ли сказанное верно, или просто показать, что вы приятно удивлены, услышав это. Такой вопрос часто возникает в ответ на неожиданные или хорошие новости.
Когда использовать “No fooling?“
“No fooling?“ подходит для ситуаций, когда:
Вы удивлены: услышали что-то неожиданное и хотите проверить, не шутит ли собеседник.
Не верите до конца: если новость кажется слишком хорошей или удивительной.
Хотите выразить искренний интерес: например, чтобы показать, что вас впечатлила или удивила информация.
Примеры использования “No fooling?“ с переводом
Пример 1
— “I won a free trip to Hawaii!“
— “No fooling?“
— “Я выиграл бесплатную поездку на Гавайи!“ — “Серьезно?“
Пример 2
— “She’s getting married next month.“
— “No fooling?“
— “Она выходит замуж в следующем месяце.“ — “Ты не шутишь?“
Пример 3
— “They’re giving everyone a raise this year.“
— “No fooling?“
— “В этом году всем повысят зарплату.“ — “Серьезно?“
“No fooling?“ как выражение искреннего удивления
Это выражение показывает, что вам настолько удивительно услышанное, что вы на секунду усомнились в правдивости новости.
Пример 4
— “I finally bought my own house!“
— “No fooling?“
— “Я наконец-то купил свой дом!“ — “Серьезно?“
Пример 5
— “He just got hired by a big tech company.“
— “No fooling?“
— “Его только что наняли в крупную технологическую компанию.“ — “Ты не шутишь?“
Использование “No fooling?“ в дружеских и неформальных ситуациях
Эта фраза звучит легко и непринужденно, и её часто можно услышать в неформальном общении. Она особенно уместна, когда вы хотите подчеркнуть, что искренне удивлены.
Пример 6
— “I passed my final exams with top grades!“
— “No fooling?“
— “Я сдал итоговые экзамены с отличием!“ — “Серьезно?“
Пример 7
— “We’re moving to New York next month.“
— “No fooling?“
— “Мы переезжаем в Нью-Йорк в следующем месяце.“ — “Ты не шутишь?“
Как ответить на “No fooling?“
Если вас спрашивают “No fooling?“, ответом может быть подтверждение с акцентом на то, что вы действительно говорите правду, например:
Пример 8
— “No fooling? You got promoted?“
— “Yep, it’s true!“
— “Серьезно? Тебя повысили?“ — “Да, это правда!“
Итог: Как “No fooling?“ помогает выразить удивление
“No fooling?“ — это лёгкий и дружеский способ выразить удивление или проверить, действительно ли сказанное правда. Она подходит для неформальных бесед и помогает подчеркнуть интерес и искреннее удивление в ответ на хорошие или неожиданные новости.
Вопросительные фразы ТРЕНАЖЕРЫ:
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Пройти курс английского в ДЗЕН:
Пройти курс английского в ВК:
Другие впросительные фразы можно прокачать тут:
Узнать содержание курса:
4 views
263
60
7 days ago 00:11:35 39
Present Simple — странные хобби Валеры и Пети. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
1 week ago 00:06:29 1
WHAT или THAT? Тоже путаетесь? Разбираемся. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ #english #английский
1 week ago 02:21:33 5
Наш курс сосредоточен на освоении списка Oxford 5000 и фразовых глаголов.
2 weeks ago 01:00:29 6
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. Начни задавать вопросы прямо сейчас!
2 weeks ago 01:00:29 35
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Начни задавать вопросы уже сегодня!
2 weeks ago 00:06:51 2
“What do you think?“ переводится как “Что ты думаешь?“ или “Как ты думаешь?“.
2 weeks ago 00:07:27 18
What do you make of this? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:07:30 16
What do you mean? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:06:51 10
What do you think? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:08:57 13
What is this all about? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:09:07 6
Why would you do that? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:08:35 10
What’s your next move? “Какой у тебя следующий шаг?“ Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:07:07 18
Is it worth it? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:07:58 13
What will you do about it? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:03:01 1
Новые голоса в Yandex SpeechKit
2 weeks ago 00:09:49 15
Разговорный английский: Фраза “What are we going to do now?“ переводится как “Что мы будем делать теперь?“
2 weeks ago 00:11:04 19
Разговорный английский: Фраза “What do you say?“ переводится как “Что скажешь?“
3 weeks ago 00:09:38 10
Вопросительные предложения: “What’s going on?“ переводится как “Что происходит?“, “Что случилось?“ или “Что тут творится?“
3 weeks ago 00:08:32 9
Вопросительные предложения: “What brings you here?“ переводится как Что привело тебя сюда?, Почему ты здесь?
3 weeks ago 00:10:10 4
Вопросительные предложения: “What should we do next?“ переводится как “Что нам делать дальше?“ или “Какой следующий шаг?“
3 weeks ago 00:09:49 4
Вопросительные предложения: “What are we going to do now?“ переводится как “Что мы будем делать теперь?“
3 weeks ago 00:09:46 6
Вопросительные предложения: “What’s going on around here?“ переводится как “Что здесь происходит?“
3 weeks ago 00:13:53 11
Вопросительные предложения: “What are you doing?“ переводится как “Что ты делаешь?“, “Чем занимаешься?“
3 weeks ago 00:07:00 4
Вопросительные предложения: “What kept you?“ переводится как “Что тебя задержало?“ или “Почему ты задержался?“.