ИРИНА САРИГЕЛЬ Сана саваймӑп, каçар (Не смогу тебя полюбить, прости) Муз И Саригель Сл З Сурпан
ИРИНА САРИГЕЛЬ Сана саваймӑп, каçар (Не смогу тебя полюбить, прости) Муз И Саригель Сл З Сурпан Перейти по ссылке:
/Ирины Саригель - творческий псевдоним/.
Дорогие мои друзья!!!
Как я уже неоднократно писала, в моем творчестве огромную роль занимают песни на стихи Зинаиды Сурпан. Мое знакомство с этой замечательной и талантливой поэтессой приходится на начало 1990-х годов. Ее поэзия нашла отклик в моей душе и стали появляться на свет песни одна за другой. Количество их - не один десяток. И вот уже не одно десятилетие существует наш творческий дуэт. Наше сотрудничество и дружба продолжаются до сих пор. Многие песни на ее стихи еще прозвучат в моем исполнении в будущем.
В этом клипе предлагаю вашему вниманию одну из моих песен на стихи Зинаиды Сурпан. Написана она мною очень давно, еще в 1994-м году. Но впервые эта песня прозвучала на республиканском фестивале эстрадной и народной песни «Шăпчăк сасси» («Соловьиный голос») (Стерлитамак-1997), где я стала дипломантом конкурса. Много лет спустя она была представлена и на моем творческом вечере в 2019 году. Эта песня вошла и в сборник моих 50-ти авторских песен «Благодарю встречу» /«Тěлпулӑва мухтав»/.
Смысл песни такой: не может она ответить взаимностью новому, появившемуся в ее жизни человеку, который безумно полюбил ее, поскольку уже давно ее ДУША и СЕРДЦЕ заняты любимым человеком, и она не может приказать ДУШЕ и СЕРДЦУ полюбить другого человека, каким бы он не был хорошим, идеальным, за что и просит у него прощения. Надеюсь, она придется вам по душе, мои дорогие друзья.
ТЕКСТ ПЕСНИ:
САНА САВАЙМӐП, КАҪАР.
Сăвви Зинаида Сурпанăн
Кĕвви Ирина Сухареван (Саригелĕн)
1. Сана саваймăп, эс мана каçар.
Чĕнет, ав, чунăм тепĕр еннелле.
Эп мар-çке вăл, курсам мана хуçа,
Сыв пул, каçар та, тусăм, ан çилен.
Мĕн-ма эс мар, чуну сана хуçа,
Эс ун тарçи çеç ĕмĕр-ĕмĕре.
Мĕн-ма-ши итлемест вăл ăс-пуçа,
Аркаштарса хăй хыççăн сĕтĕрет?
3. Хам чĕреме хамах хуçа пулсан,
Эп саншăн çунăттăм, шансам, шансам.
Ун алăкне пĕр саншăн çеç уçса,
Сана çеç кĕтĕттĕм эпĕ савса.
Сана саваймăп, эс мана каçар.
Чĕнет, ав, чунăм тепĕр еннелле.
Эп мар-çке вăл, курсам мана хуçа,
Сыв пул, каçар та, тусăм, ан çилен.
1 view
224
55
4 months ago 00:03:53 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ Ачаш сӑмахсем каламарӑн (Не сказал мне ласковых слов) Сл З.Сурбан, муз И.Саригель
5 months ago 00:02:59 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ. “Нагадакские родники“. Музыка Ирины Саригель, слова Ивана Степанова (Нукасак)
5 months ago 00:03:51 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ. ШУРӐ ЮР ВИТЕТ ҪУЛНА ШУР ЭРЕШПЕ. Слова Альбины Юрату, музыка Ирины Саригель
6 months ago 00:04:24 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ Шуҫӑма кěтесчě шанчӑкпах С надеждой бы встречать рассветы Сл.З.Сурпан, муз.И.Саригель
6 months ago 00:03:53 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ Сана саваймӑп, каçар (Не смогу тебя полюбить, прости) Муз И Саригель Сл З Сурпан
6 months ago 00:04:14 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ. Людей неинтересных в мире нет Сл. Евгения Евтушенко, муз. Ирины Саригель
6 months ago 00:02:44 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ “Соловей в саду“ Музыка Ирины Саригель, слова Ахмеда Ерикеева
6 months ago 00:04:08 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ «Пěр сана ҫеҫ саврӑм ěмěре» «Лишь тебя одного полюбила» Сл З.Сурпан, муз И.Саригель
6 months ago 00:04:13 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ. “Не отрекусь от жизни все равно“. Сл З. Сурбан, муз И. Саригель
6 months ago 00:06:23 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ «Һyңлап булҺа ла»«Хоть и поздно» Муз И Саригель, Сл Г Валиуллина
6 months ago 00:03:49 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ “МАН ПУШКӐРТӐСТАН“ (“Мой Башкортостан“) . Сл. и муз. Ирины Саригель (Ирины Сухаревой)
6 months ago 00:03:14 1
МОЙ БАШКОРТОСТАН Сл. и муз. Ирины Саригель(Сухаревой). Исп. РАДИК ВАЛЬМУХАМЕТОВ, народный артист РБ.
6 months ago 00:03:50 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ. “МОЙ БАШКОРТОСТАН“. Сл. и муз. Ирины Саригель (Ирины Сухаревой)
6 months ago 00:05:01 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ «Ҫӑлтӑр тӑкӑнать» /«Звездопад»/. Муз. И. Сухарева (И. Саригель ), Сл. Н. Леонтьев
7 months ago 00:03:29 1
ЧӐВАШ АЧИНЕ. Гимн Союза чувашской молодежи РБ. Сл. Ҫеҫпěл Мишшин. Муз. Ирины Саригель (Сухаревой)
7 months ago 00:04:01 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ Эп ирттертӗм санпа чирлесе /Я переболела тобой/ Муз Ирины Саригель Сл Зинаиды Сурпан
7 months ago 00:05:01 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ «Ҫӑлтӑр тӑкӑнать» /«Звездопад»/. Муз. И. Сухарева (И. Саригель), Сл. Н. Леонтьев
7 months ago 00:04:32 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ. “Откровение“. Музыка Ирины Саригель, слова Юрия Поройкова
7 months ago 00:02:58 1
ИРИНА САРИГЕЛЬ. Давай помиримся. Муз. Ирины Саригель, Сл. Николая Леонтьева
8 months ago 00:20:03 1
Вести. Интервью на чувашском языке. Ирина Сухарева (Саригель). Выпуск от