Tolkun pagin. Sodan leimaamat kohtalot

21. helmikuuta maailmassa vietetään Kansainvälistä äidinkielen päivää. Inkeriläiset eli inkerinsuomalaiset ovat 1600-luvulla Suomesta Inkerinmaalle sotaa paenneiden savolaisten ja karjalaisten jälkeläisiä. 1900-luvun alussa Inkerissä asui yli 140 000 inkeriläistä ja 98 prosentilla äidinkieli oli suomi. Neuvostoliitossa toteutetun politiikan sekä kaupungistumisen seurauksena nykyisin koko Venäjällä inkeriläisiä on 19 000 ja lähes kaikki puhuvat äidinkielenään venäjää. Loppuvuonna 2020 päivänvalon näki Sodan leimaamat kohtalot -niminen kirja, johon on koottu Karjalan tasavallan Tšalnan taajamassa eläneiden ja yhä elossa olevien inkerinsuomalaisten muistelmia Suuresta isänmaallisesta sodasta ja sen jälkeisestä ajasta. Uudessa Tolkun pagin -ohjelmassa puhutaan kirjan toimittaneen Inna Nippolaisen kanssa muistelmakokoelmasta sekä siitä, miltä tuntuu puhua omien esi-isiensa äidinkieltä. Ohjelmassa on myös kirjan toisen toimittajan Galina Hanenkon kommentti siitä, miten hänelle on tullut ajatus julkaista Tšalnan asu