Говорит переводчик. Серия 4
#utrschool #utrschool_2024 #говорит_переводчик
Таймкоды:
00:06 Информация о госте
00:21 Три факта о себе
01:29 Как вы пришли в профессию?
02:07 Идея создания компании “РуФилмс“
02:58 Какими качествами должен обладать предприниматель?
03:29 Перспективы сферы аудиовизуального перевода
04:16 Какие языки и виды АВП наиболее востребованы?
05:03 Чего не хватает молодым специалистам?
06:12 Современные технологии в сфере АВП
07:32 Любимые фильмы
08:33 О хобби
09:48 В чём измеряется адекватность перевода?
735 views
2282
668
1 month ago 00:01:51 1
Читаем стихи #1 “Заповедь“ Редьярд Киплинг в переводе М. Лозинского
2 months ago 00:02:23 5
Сура «Ан - Ниса», аяты 94 – 96. Калям Шариф. Перевод смыслов.
4 months ago 00:20:24 1
Почему мы все не говорим на одном языке? Лингвист о своей работе и языках
4 months ago 00:03:24 1
А он мне нравится - Юлия Щербакова (cover Анна Герман)
4 months ago 03:05:46 2
Джо Роган берет интервью у Trump-Breaks the Internet – русский перевод
4 months ago 00:41:43 1
Лорка: оборванная струна испанской поэзии || Переводы Цветаевой, андалузский Есенин и “Старый ящер“