Брассенс по-русски. “Зонтик“. - Brassens en russe. “Le parapluie“.

Un animateur russe Nikolai Bogayevski a consenti volontiers a faire un film d’animation sur ma modeste version russe du “Parapluie“ de Georges Brassens pour le consacrer au 90-eme anniversaire de la naissance du poete. Donc il ne s’agit pas la d’une commande richement payee, mais d’un elan d’ame, tout aussi modeste)) Bonne visualisation! Alexandre Avanessov, Moscou, 2011 Российский аниматор Александр Богаевкий охотно согласился создать анимационный фильм на мою скромную русскую версию песни Жоржа Брассенса “Зонтик“ и посвятить его 90-летию со дня рождения поэта. Таким образом, речь идет не о хорошо оплаченном заказе, а о порыве души, столько же скромном)) Приятного просмотра! Александр Аванесов, Москва, 2011г.