Французская песня по-русски: “Слова, слова...“ - “Paroles, paroles...“ en russe
- “Слова, слова...“ - русская версия песни “Paroles, paroles...“ из репертуара известной французской певицы Далиды. Песня стала популярной в исполнении Далиды в дуэте с Аленом Делоном.
Исполнители русской версии:
Теона Дольникова, Гоша Куценко
-“Слова, слова...“ - une version russe de la chanson “Paroles, paroles...“ du répertoire de Dalida, chanteuse française de renom. Chanson rendue célèbre par l’interprétation de Dalida en duo avec Alain Delon.
Interprètes de la version russe:
Téona Dolnikova, Gocha Koutsenko
СЛОВА, СЛОВА...
Слова, слова, одни слова, опять слова
Только слова.
Красивых слов, счастливых снов
Прошла пора, прошла пора.
Взгляни вокруг, всё изменилось,
И в повседневной суете мы уже не те.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Только со мной напрасно тратишь их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи.
Слова, слова, опять слова, одни слова,
Только слова,
Слова пусты, слова просты,
Как дважды два, как дважды два.
Но как же ты понять не можешь,
Что мне порою так нужна просто тишина.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Но не хочу я больше слушать их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
1 view
149
45
4 months ago 00:04:39 1
“Хотят ли русские войны“ Поют военкоры и жители Донбасса. #песнивеликойстраны #песнивеликойстраны
4 months ago 00:05:33 1
Где же ты..(Валерий Ободзинский 1978 г.)
4 months ago 00:03:20 1
ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СТОРОНЕ (ИЗ ВАГАНТОВ) (Давид Тухманов - Лев Гинзбург, 1976 г.) ВИА “Лейся, Песня!“
4 months ago 00:06:19 1
“Прогноз погоды“ / Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль“ (1966)
4 months ago 00:20:23 2
Французская булка. Рецепт от Ивана Забавникова
4 months ago 00:04:04 1
дмитрий касаткин - жан рено | mader nort | площадка 51 | дуэт PinAkkolada
4 months ago 01:48:07 1
Dado - The Best - Космонавты
4 months ago 00:04:55 1
Бессмертный хит. Мирей Матье “Bravo Tu as Gagné“ (1981)
4 months ago 00:04:26 1
Christophe Maé – Il est où le bonheur (Перевод с русскими субтитрами) | LITTERcon