Французская песня по-русски: “Слова, слова...“ - “Paroles, paroles...“ en russe
- “Слова, слова...“ - русская версия песни “Paroles, paroles...“ из репертуара известной французской певицы Далиды. Песня стала популярной в исполнении Далиды в дуэте с Аленом Делоном.
Исполнители русской версии:
Теона Дольникова, Гоша Куценко
-“Слова, слова...“ - une version russe de la chanson “Paroles, paroles...“ du répertoire de Dalida, chanteuse française de renom. Chanson rendue célèbre par l’interprétation de Dalida en duo avec Alain Delon.
Interprètes de la version russe:
Téona Dolnikova, Gocha Koutsenko
СЛОВА, СЛОВА...
Слова, слова, одни слова, опять слова
Только слова.
Красивых слов, счастливых снов
Прошла пора, прошла пора.
Взгляни вокруг, всё изменилось,
И в повседневной суете мы уже не те.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Только со мной напрасно тратишь их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи.
Слова, слова, опять слова, одни слова,
Только слова,
Слова пусты, слова просты,
Как дважды два, как дважды два.
Но как же ты понять не можешь,
Что мне порою так нужна просто тишина.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Но не хочу я больше слушать их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
1 view
149
45
3 weeks ago 01:13:34 1
Праздник. Новогодняя комедия
4 weeks ago 00:06:25 1
Кино, Спокойная ночь (В.Цой)
4 weeks ago 00:07:27 1
Люди заплакали от песни Voilà 15-летней Эммы на концерте Андре Рьё в Маастрихте (Нидерланды), 2023 г
4 weeks ago 00:06:19 1
“Прогноз погоды“ / Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль“ (1966)
4 weeks ago 00:04:39 1
“Хотят ли русские войны“ Поют военкоры и жители Донбасса. #песнивеликойстраны #песнивеликойстраны
4 weeks ago 00:02:54 1
Petite Fleur (Sidney Bechet)-“Маленький цветок“(муз.С. Беше)
4 weeks ago 00:03:17 1
“Головокружительный Париж“ Владимир Сорокин-Форте
4 weeks ago 00:04:04 1
МИША МАРВИН & ХАННА - Французский Поцелуй (Премьера клипа, 2020)
4 weeks ago 00:01:22 1
La guillotine permanente | Французская революционная песня | French revolutionary song
4 weeks ago 00:03:20 1
ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СТОРОНЕ (ИЗ ВАГАНТОВ) (Давид Тухманов - Лев Гинзбург, 1976 г.) ВИА “Лейся, Песня!“
4 weeks ago 00:03:17 11
Анна Коновалова. г. Конкурс Новые Огни. Новороссийск.
4 weeks ago 00:02:29 1
Ballade de la bien-aimée
4 weeks ago 00:45:03 1
ЗИБА ШОУ. Женя Любич. Russian girl во Франции и в России
4 weeks ago 00:02:00 1
Сергей Шабуцкий. Марш иностранного легиона.
4 weeks ago 00:02:16 1
Николай Караченцов. Обломал немало веток, наломал немало дров / Белые росы, 1983. Clip. Custom
4 weeks ago 00:07:26 1
Евгений КУНГУРОВ...итальянский дивертисмент...ПОРТОФИНО..
4 weeks ago 00:02:43 1
Jenia Lubich, Petr Nalitch - Ivan, Boris et moi
4 weeks ago 00:04:55 1
Бессмертный хит. Мирей Матье “Bravo Tu as Gagné“ (1981)
4 weeks ago 00:04:00 1
Мами Блю. Mamy Blue. Тоска по маме.
4 weeks ago 01:16:50 1
Величайший кутюрье (Celebration) документальное кино, биография
4 weeks ago 00:00:00 1
ГИМН СМЕРТИ. ШАРЛЬ БОДЛЕР «Плаванье» перевод Вильгельм ЛЕВИК, читает Velvichia Wolf
4 weeks ago 00:03:15 1
Les cloches du soir – Вечерний звон, на французском