Нерсес Шнорали (1100-1173 гг.) - Нораэраш псакавор (Армянская духовная песня)

Русский перевод текста: Сирарпи Енгибарян (Սիրարփի Ենգիբարյան). Шаракан (армянское богослужебное песнопение) Католикоса Всех Армян св. Нерсеса Шнорали (1100-1173 гг.) «Нораэраш псакавор» («Чудом новоявленным увенчанный») исполняет хор «Hover» (хормейстер – Сона Ованнисян). Обработка – Комитаса. Читайте на армянском языке (կարդացե՛ք հայերեն): Шаракан посвящен св. Вардановцам (Вардананк) – погибшим в битве при Аварайре в 451 г. воинам, причисленным к лику святых Армянской Апостольской Церковью. День памяти св. Вардананк отмечается в предшествующий Бун Барэкэндану (соответствующее Сырной Седмице празднество Армянской Церкви) четверг. Первая строфа шаракана посвящена «полководцу праведных» Вардану Мамиконяну, который, всецело духом вооруженный, встал против смерти и изгнал врага далеко за пределы родины. Он своей кровью увенчал церковь и сам удостоился венца чуда новоявленного. Во второй строфе поется о князе Хорэне Хорхоруни, который мудростью облагоразумленный, оружием Царя Небес
Back to Top