1x8 DROPPING THE DISHES / TIRO AL PLATO

El general Beers (James McDaniel) secuestra a Allie (Dakota Fanning), un híbrido alienígena, y planea usarla como cebo para atraer a los alienígenas a su trampa. Present Day - General Beers congela a Mary (Heather Donahue) y al Dr. Wakeman (Matt Frewer), y lleva a Allie a Dakota del Norte, donde la usa como cebo para capturar a los extraterrestres. Mary, Lisa (Emily Bergl) y Charlie (Adam Kaufman) se dispusieron frenéticamente a encontrar a Allie, aunque por diferentes motivos. Con luces brillantes que aparecen en el cielo, la trampa está a punto de ser lanzada.