Difusión de la lengua aymara: Aprendiendo aymara con letra en español y aymara cantando un huayño con el grupo Awatiñas, difusores del folklore boliviano y de la cultura aymara.
Kullakita
Jilatanak, kullakitanak.
Mapita sartasiñani
masuma jach’a urutaki...
Kullakitanaka jilatanak,
tajpachan sartasiñani.
Kullakitanaka jilatanak,
tajpachan sartasiñani.
Janarunakasat armasimti,
jiwas aymar markasata.
Janarunakasat armasimti,
jiwas aymar markasata.
Mapita sartasiñani
masuma jach’a urutaki...
Kullakitanaka jilatanak,
tajpachan sartasiñani.
Kullakitanaka jilatanak,
tajpachan sartasiñani.
Janarunakasat armasimti,
jiwas aymar markasata.
Janarunakasat armasimti,
jiwas aymar markasata.
Mapita sartasiñani
masuma jach’a urutaki...
Kullakita - traducción
Hermana
Hermanos míos, hermanas mías.
Levantémonos de una vez
para ese gran día que nos espera...
Hermanas y hermanos míos,
levantémonos todos.
Hermanas y hermanos míos,
levantémonos todos.
No te olvides de tu voz,
por la causa de nuestro pueblo.
No te olvides de tu voz,
por la causa de nuestro pueblo.
Levantémonos de una vez
para ese gran día que nos espera...
Hermanas y hermanos míos,
levantémonos todos.
Hermanas y hermanos míos,
levantémonos todos.
No te olvides de tu voz,
por la causa de nuestro pueblo.
No te olvides de tu voz,
por la causa de nuestro pueblo.
Levantémonos de una vez
para ese gran día que nos espera...
“KULLAKITA“ huayño aymara de Miguel Conde Valdez interpretado por los Awatiñas.
1 view
66
13
6 months ago 00:04:49 1
Awatinas mundo aymara!! maya, paya
6 months ago 00:03:40 1
Español aymara: Aprendiendo aymara cantando
9 months ago 00:04:01 3
“RENACER AYMARA“ - Inti Aymara
1 year ago 00:06:05 1
NANO GUERRA SE FUE SIN PENA NI GLORIA, “AHORA SALVATE CON 930 SOLES“ LE DIJERON DESDE AREQUIPA
1 year ago 03:32:17 1
Gustavo Bueno Sánchez - La invención de Abya Yala - EFO288
1 year ago 00:04:54 3
Ukhamampi Munataxa (Aymara - español) | Los Kjarkas