Jurij Wizbor, Gdzieś na wschodzie..., przekład i wykonanie Marek Burski

Słowa i muzyka: Юрий Визбор (1934-1984) Przekład © Marek Burski [wykonanie i nagranie amatorskie: Marek Burski] Юрий Визбор, На востоке (Давным-давно) На востоке, на востоке Сосны низкие растут. Был там порт один далекий И бывало в том порту: Флагов пестрое ветрило, Золотое полотно, Как давно все это было, Давным-давно. И бывало, и бывало Океанская заря На рассветах подымала Золотые якоря. Флагов пестрое ветрило... Капитаны, капитаны, Приходили в ресторан. И ругали рестораны, Проклиная океан. Флагов пестрое ветрило... Промелькнули, промелькнули Целый век и целый год. Капитаны утонули, Только в памяти живет. Флагов пестрое ветрило... Мой дружище, мой дружище, Мой товарищ дорогой, Пусть тебя везде разыщет, Будет пусть всегда с тобой. Флагов пестрое ветрило... 1963