Belarusian (White Ruthenian) folk song GUDA - Jure, ustavai rana (белорусская народная песня)
Rye reaping / harvest folk song from the surroundings of Braslaw in Northern Belarus (White Ruthenia). Gudiška Jorės/Jurginių liaudies daina iš Breslaujos apylinkių. Baltkrievu Jura dienas tautas dziesma. Vaizdas: Naugarduko girios | Video: forests of Navahrudak in North-West Belarus (Black Ruthenia) from Ray Mears’ “Extreme Survival“ series.
The researchers consider Jurja / Yurya / Jaryla (perhaps, the son of the God of thunder) to be the embodiment of the power of nature and the holiday of the spring. Some of the researchers think Jaryla is one of the personifications of Piarun (probably, son). The God of thunder and the myth about his struggle with the enemy Viales is the central one in Indoeuropean mythology.
Lyrics in English:
Jure, get up early
Jure, wash clean
Jure, take the keys
Jure, go out into the fields
Jure, unlock the earth
Jure, unleash the dew
Jure, the honeyed dew
Jure, unleash the grass
Jure, the silken grass
From the album “Arxaicnya abadavya spevy“ of Belarusian ethno folk group GUDA.
Юр’я! Ўставай рана.
Юр’я! Ўмыйся бела.
Юр’я! Вазьмі ключы.
Юр’я! Выйдзі ў поле.
Юр’я! Адамкні зямлю.
Юр’я! Пусьці расу,
Юр’я! Мядовую.
Юр’я! Пусьці траву,
Юр’я! Шаўковую
1 view
5325
1645
7 months ago 00:00:49 1
Russian ambassador doused in red by anti-war protesters in Poland
7 months ago 00:22:53 1
холодный фарфор, цветы остаются эластичными даже спустя годы/ polymer clay/cold porcelain recipe
7 months ago 00:03:43 1
Laboratorium Pieśni - Sztoj pa moru (Што й па мору)
7 months ago 01:01:11 1
One Hour of anti-bolshevik forces songs | Russian White Movement | Ukrainian P.R. | National states
7 months ago 00:16:40 1
Why Belarus Suddenly Wants Russia to End the War
8 months ago 00:42:33 1
Pa Vesh En - Catacombs (full album, 2023)
8 months ago 00:19:29 1
Why Belarus is NOT White Russia | The history of Belarus and its name
9 months ago 00:03:16 1
History of Russia – Lesson 1 | Who are the SLAVS?
10 months ago 00:03:18 5
Варламов А., в обр. Свешникова А.«Белеет парус одинокий» - концерт “Хор как судьба“
10 months ago 00:01:54 1
Ordo Templi Boreis (Орден Северного Храма)
11 months ago 00:39:58 2
Col. Tony Shaffer: Russia STRIKES Ukraine With DEVASTATING Attack
11 months ago 00:23:44 1
CONGRESS EXPOSED By “Sound of Freedom“ Creator
11 months ago 00:10:52 1
RED ALERT! Russia Issues Alarming Threat Attack on US Military
11 months ago 00:12:32 1
Biden FRANTIC As New CRIMINAL EVIDENCE Corners His Family
1 year ago 00:02:48 1
SOVIET UNION (OFFICIAL MARCH ANTHEM)
1 year ago 00:09:20 1
All Endings: Crimea
1 year ago 00:02:36 1
4K 2160P 10 26 Inch Dash Cam Dual Lens Car DVR Camera WIFI GPS Sony IMX 415 Dashcam Front and Rear