Najwa Karam - Sahrani (Lebanese Arabic) Lyrics + Translation - نجوى كرم - سهرانة

Note: *Mawali was translated as serenades. Mawal isn’t a serenade per se, but here Najwa means to say that her heartfelt music and songs aren’t reaching her lover, so we chose to go with serenade as a translation, as they’re often imbued with strong feelings of love and affection, and to clear the ambiguity the word “mawal“ would elicit. FOLLOW US ON FACEBOOK FOR MORE CONTENT: *Content that we couldn’t upload due to copyright policies that would block the video globally. Our intention will always be to spread the Arabic music culture, and help provide Arabic learners with material to study from, and not to make money out of it. #100SongsInitiative ENTRY #88 #100SongsInitiative Najwa Karam (Arabic: نجوى كرم‎ Lebanese pronunciation: [ˈnaʒwa ˈkaɾam]) (born 26 February 1966) is a Lebanese, multi-Platinum singer, songwriter, and fashion icon who has sold over 50 million albums worldwide. Karam, widely known for her vocal powerhouse Mawwal talents, gained an international audience for her distinct blend of traditional Lebanese music and contemporary sounds and contributed to the spread of the Lebanese dialect in Arabic Music. In 2011, Karam debuted as a judge on the reality competition television series, Arabs’ Got Talent; she has since appeared on all five of its seasons. Having sold tens of millions of records, Najwa Karam is one of the highest selling Arabic language singers and holds the records for highest selling Arabic language album during the years of 1999, 2000, 2001, 2003, and 2017 Forbes Middle East ranked Karam number 5 on the list of “The Top 100 Arab Celebrities“ with Million social media followers.