Folk votic song “vihma“ (vot. “rain“) by Bestiarium/Maaväči
The invocation of rain from the music album VAD`D`A (traditional music of Votic people), performed by folk group Bestiarium/Maaväči (Russia, Saint-Petersburg).
Заклинание дождя из музыкального альбома водской (прибалтийско-финский коренной малочисленный народ Ленинградской области) традиционной музыки “VAD`D`A“ группы Бестиарий (СПб).
In Votic
Püh´ä Iiliä isäntä,
püh´ä Pedro armoliine,
tuõ vaa meille võõrahiziiz!
Meill on viinadõ viiellaizõd,
olõd ühessälaizõd.
meill on kagradõ kassamatta,
õdõrõd õlla õkka täünnä.
Too vaa tuutšad tullõzõ,
hattaradõ harvukkaad –
Ja pilvet suurõd paksud.
Too meilee vihma!