Каталонская песня — «L’Estaca»

Текст: L’avi Siset em parlava de bon matí al portal mentre el sol esperàvem i els carros vèiem passar.   Siset, que no veus l’estaca on estem tots lligats? Si no podem desfer-nos-en, mai no podrem caminar!   Si estirem tots, ella caurà i molt de temps no pot durar, segur que tomba, tomba, tomba, ben corcada deu ser ja.   Si tu l’estires fort per aquí, i jo l’estiro fort per allà, segur que tomba, tomba, tomba, i ens podrem alliberar.   Però, Siset, fa molt temps ja, les mans se’m van escorxant, i quan la força se me’n va ella és més ampla i més gran.   Ben cert sé que està podrida però és que, Siset, pesa tant, que a cops la força m’oblida. Torna’m a dir el teu cant.   Si estirem tots,