“Il Mondo“ (O Mundo) é uma canção cuja melodia foi composta por Carlo Pes e Jimmy Fontana e letra de Gianni Meccia interpretada originalmente por Jimmy Fontana, acompanhado pela Orquestra de Ennio Morricone e o coral I Cantori Moderni di Alessandroni, gravado em 1965. A canção foi adaptada para a língua inglesa por Robert Mellin intitulafo “My World“ e gravado pelo conjunto The Ray Charles Singers, além do The Bachelors e o cantor Engelbert Humperdinck. Há uma versão francesa intitulada “Un Monde Fait Pour Nous“ gravada por Hervé Vilard e também por Richard Anthony. O próprio Jimmy Fontana gravou uma versão em espanhol intitulada “El Mundo“ além do cantor cubano Roberto Faz e também o cantor mexicano Javier Solis. Posteriormente a canção foi gravada por vários artistas dentre eles Gianni Morandi, Milva, Il Volo, Patrizio Buanne, Ornella Vanoni, Claudio Baglioni, Gianna Nannini, Franco Simone, Karel Gott, Dyango, Al Bano e Punkreas & Piotta.
A canção foi utilizada em vários filmes, incluindo “Richard Curtis’ About Time“ e “Philippe Le Guay’s Bicycling with Molière“ e a abertura da mini série italiana para a televisão “Il miracolo“.
Portanto, compartilho essa canção na voz de Jimmy Fontana, com legendas simultâneas sincronizadas em italiano e português brasileiro, e, na sequência, a versão instrumental executada pelo pianista Giovanni Marradi, gravado em 2000. Como fundo optei pelas mídias gentilmente cedidas por Abbas Malek Hosseini, Aleksandr Kolobashkin, Be The Observer, Manjezazaz e Osckar Espinosa que ao serem mixadas e adicionadas de efeitos especiais resultou no vídeo que apresento, renderizado em full HD.
AVISO LEGAL
Não gero receita com este vídeo.
O conteúdo de áudio não pertence a mim.
Não tenho pretensão de violar direitos autorais.
A única finalidade é entretenimento.
Caso sinta-se lesado entre em contato comigo,
e removerei o vídeo imediatamente.
LEGAL NOTICE
I don’t monetize this video.
The audio content does not belong to me.
I have no intention of violating copyright.
The only purpose is entertainment.
If you feel aggrieved contact me,
and I’ll remove the video immediately.
1 view
41
19
2 months ago 00:05:32 1
Jimmy Fontana - Il Mondo - Legendas IT - PT-BR
3 months ago 00:03:20 1
Giulia Falcone - Il Mondo - Jimmy Fontana (Cover)
3 months ago 00:03:10 1
Gimme Some Lovin Spencer Davis Group FULL SONG ReEdit TRUE STEREO HiQ Hybrid JARichardsFilm
4 months ago 01:24:59 1
Nostalgia - Canciones que NO se olvidan
4 months ago 00:07:53 1
팬텀싱어2 갈라콘 서울 첫공. Il Mondo 포레스텔라 배두훈 동선
4 months ago 00:03:05 3
Che sarà - Ricchi e Poveri (1979) | RSI Musica
5 months ago 00:06:25 1
Jimmy Fontana - Dalila (1969).wmv
5 months ago 00:03:12 1
I Put A Spell On You
5 months ago 00:58:36 1
Slade - Full Concert - 08/04/75 - Winterland (OFFICIAL)
5 months ago 00:04:01 2
Jimmy Fontana La mia serenata Dim Zach Remix
5 months ago 00:02:41 1
Il Mondo. (1965) Jimmy Fontana. (13/11/1934 - 11/09/2013).
6 months ago 00:03:06 1
IL MONDO - IRMA DI BENEDETTO - Organetto Abruzzese Accordion
6 months ago 00:47:42 1
Every Incredible 4-CHAIR TURN on The Voice of Germany 2023
7 months ago 00:02:46 1
Jimmy Fontana - Il Mondo
7 months ago 00:04:18 1
Il Mondo
7 months ago 00:02:46 3
IL MONDO - Jimmy Fontana 1965 (Letra Español, English lyrics - Testo Italiano)
8 months ago 01:13:01 1
Músicos cubanos en las calles de Cuba - Cuban street music in Santiago -Compilation video YouTube
8 months ago 00:02:50 1
Karel Gott - V máji (oficiální video)
8 months ago 00:03:01 1
Karel Gott - V máji (oficiální video LIVE)
9 months ago 00:44:04 1
THE MINSTRELS - West Coast Time Trippers (Full Album)