Через Париж / La traversee de Paris (1956) ᴴᴰ
Страна: Франция, Италия
Жанр: Комедия, драма
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 1:23:14
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - студия «Пифагор»
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - «Cinema Prestige»
Перевод 3: Авторский (одноголосый) - Роман Янкелевич
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara
В ролях: Жан Габен / Jean Gabin, Бурвиль / Bourvil, Жаннетт Батти / Jeannette Batti, Жоржетт Анис / Georgette Anys, Робер Арну / Robert Arnoux, Лоранс Бади / Laurence Badie, Монет Динэй / Monette Dinay, Луи де Фюнес / Louis de Funès, Бернар Ла Жарриж / Bernard La Jarrige, Мино Бюрней / Myno Burney, Жермена Дельба / Germaine Delbat, Жан Дюно / Jean Dunot, Анук Фержак / Anouk Ferjac и др.
1943 год. Париж, оккупированный немцами. Марсель Мартен (Бурвиль) бывший таксисит, сейчас безработный, чтобы как-то прокормить себя и свою жену Мариетт (Жаннетт Батти), занимается своего рода курьерской работой. Марсель по ночам доставляет мясо клиентам от месье Жамбье (Луи де Фюнес). Сегодня у него заказ, ему надо доставить тушу свинины весом 100 кг, а тут незадача: его напарника Лятомбо поймали полицейские.
В кафе Марсель случайно знакомится с месье Гранжилем (Жан Габен), которому Марсель предлагает работу на ночь, а именно: перенести 4 чемодана с мясом через центр Парижа на Монмартер. Так начинаются ночные приключения Марселя Мартена и Гранжиля...
Фильм снят по рассказу Марселя Эме (Marcel Aymé). На международном кинофестивале в Венеции в 1956 году, приз за лучшую мужскую роль получил Бурвиль.
189 views
120
36
4 weeks ago 00:01:54 1
[Kinoman] Бал сумасшедших — Русский трейлер (2024)
4 weeks ago 00:37:43 6
[Селеба Из Гетто] VLOG: Моя мечта сбылась — первый раз в Париже!
4 weeks ago 00:01:46 1
[NTDRussian] Сауна в виде золотого яйца согреет парижан (новости)
4 weeks ago 00:01:26 1
[Национальное телевидение Чувашии] Открытие виртуального филиала русского музея
4 weeks ago 00:04:16 970
Удивительные факты о брейкдансе
4 weeks ago 00:31:07 111
[Маховик Истории] Жанна д’Арк: трагический финал ⚔️ Осада Компьена 1430 г. // Столетняя война #12
4 weeks ago 00:31:44 1
[RedAutumn] ГОРЯЧИЕ БЮДЖЕТНЫЕ НОВИНКИ СЕЗОНА: палетки Vivienne Sabo, Influence Beauty, L’Oreal Paris и другие!
4 weeks ago 00:11:57 3
[Titans Volleyball] Kuzbass vs. Lokomotiv | HIGHLIGHTS | 13 Round | Pari SuperLeague 2025
4 weeks ago 00:10:57 1
[Titans Volleyball] Fakel-Yamal vs. Nova | HIGHLIGHTS | 13 Round | Pari SuperLeague 2025
4 weeks ago 00:03:52 9
Как будет по-английски «поражён»? Начни использовать уже через 3 минуты слово amazed! 😲
1 month ago 00:01:37 6
[NTDRussian] Shen Yun в Стокгольме: «Всё было идеальным» (новости)
1 month ago 00:13:42 12
[Fashion Feed] Comme des Garcons | Full Show | Paris Fashion Week | Fall/Winter 2017/2018
1 month ago 00:12:18 3
[Titans Volleyball] Enisey vs. Dynamo-Ural | HIGHLIGHTS | 13 Round | Pari SuperLeague 2025