Karjalan Sivistysseuru julgai uvven kirjan karjalan kielel. Adaman gruunu -sarjakuvasanakniigu luajittih Päivännouzu-Suomen yliopiston karjalan kielen opastai da kiändäi Katerina Paalamo da jovensuulaine taidoilii da kuvuaju Sanna Hukkanen. Sarjakuvasanakniigu on painettu karjalan kielen kolmel murdehel. Algutevos on kirjutettu suvikarjalakse. Vienakse kniigan kiändi Ol’ga Karlova, livvikse - Il’l’u Mošnikov. Net suadih nimet Otavaisen kruunu da Odavan koronu. Mindäh tuli mieli kirjuttua sarjakuvasanakniigu? Keneh niškoi se on luajittu da mih opastau? Täs kaikes da äijäs muusgi pagizimmo Adaman gruunu -kniigan kirjuttajan Katerina Paalamon kel.