Música Sefardí “Libi be-misrach/Ir me quiero a Yerushalayim“
Libi be-misrach / Ir me queria yo por este caminico / Ir me quiero a Yerushalayim
Songs of yearning for Jerusalem and the hope
to return there one day exist among all Jewish
communities.
Libi-be misrach composed by Yehuda Halevi (1070-1141)
Libi be-misrach ve-anochi be-ssof ma´arav
eych etíamah et asher ochal, ve-eych yeíerav?
Eycha ashalem nedarai ve-essarai,
beíod tzion be-chevel eydom, va-ani be-chevel arav?
Yekal be-enay asov kol tuv ssfarad;
kemo yekar be-enay reíot affrot de´vir necherav.
Ir me queria yo por este caminico
rogar quero al Dio de no encontrar al enemigo.
Que davox en bonhora
que ya, que ya me vo.
Ir me quiero, madre, a Yerushalayim.
La noche anochece
el dia amanece,
miran de las partes
por ande esclarece.
a yerushalayim
la veo de enfrente
me parece madre
la luna en creciente
Al bet hamiqdax hay una almenara,
siete brazos tiene el mundo entero arelumbraba.
En el bet hamiqdax tres palombas bolan
con la xechina
hablan boca con boca.
Performers: Jalda Rebling
1 view
4622
1726
4 months ago 00:52:50 1
FOLÍAS DE ESPAÑA - Concierto de Jordi Savall
7 months ago 00:03:13 1
Música sefardí “Ki eshmera Shabbat“
8 months ago 00:04:51 1
Laura Marchal - Aceitunitas Negras
9 months ago 00:02:54 1
A la una yo nací. Música Sefardí. Emilio Villalba & Sephardica
9 months ago 00:03:59 1
ANA ALCAIDE: PASACALLES SEFARDÍ- Sinagoga del Tránsito de Toledo
10 months ago 01:03:07 1
Música klezmer | She’Koyokh
11 months ago 00:04:32 1
Copla Sefardí ’La Reina Ester’- Ana Alcaide
11 months ago 00:03:00 27
Morena me llaman. Música Sefardí. Emilio Villalba & Sephardica
12 months ago 00:06:10 1
Música Sefardí “Libi be-misrach/Ir me quiero a Yerushalayim“
1 year ago 00:06:16 1
Eydie Gormé and Trio Los Panchos - Piel Canela, Sabor A Mi, Granada (1964) LIVE..
1 year ago 00:30:38 1
DOCUMENTAL ’LA MÚSICA SEFARDÍ’ | Plaza de España, Sevilla
1 year ago 00:04:04 9
Hija Mía mi querida. Música Sefardí. Emilio Villalba & Sephardica
1 year ago 00:48:46 1
ESTAMBUL. Dimitrie Cantemir: “El libro de la ciencia de la música“ - Concierto de Jordi Savall
2 years ago 00:03:53 1
Hamsa Hamsa | İxa Mía Kerida (Groove Sefardí)
2 years ago 00:04:15 2
EXPOSICIÓN; INSTRUMENTOS MUSICALES EN EL ARTE HEBREO DE LA ESPAÑA MEDIEVAL
4 years ago 00:03:17 43
Los guisados de la berenjena (música sefardí)
4 years ago 00:08:46 1
Canciones sefardíes/ Сефардские песни
4 years ago 00:04:03 1
Cuando el Rey Nimrod - Musica Ficta - Ensemble Fontegara
4 years ago 00:03:51 2
Jako el muzikante - Alevanta, Jako
4 years ago 00:15:11 8
Montserrat Figueras & Jordi Savall – Por Que Llorax Blanca Nina (Sarajevo)
5 years ago 00:04:16 9
Música Sefardí/Sephardic Music “Yo en estando“
5 years ago 00:02:50 7
MÚSICA SEFARDÍ EN LADINO - Los caminos de Sirkeci
5 years ago 00:11:10 1
DANZAS MORISCAS Y MÚSICAS DE LA DIÁSPORA SEFARDÍ - Concierto de Jordi Savall
5 years ago 00:11:24 4
Las estrellas de los cielos / Yo m’enamorí d’un aire