Маленькое счастье.

Маленькое счастье. Стихи - Алла Гуревич Музыка, монтаж и голос - Дмитрий Шлапак Он тыкнулся мне в ладошку холодным шершавым носом. Как будто сказать решился - пожалуйста, не бросай! Был ранний осенний вечер, летели дождинки косо , Машины неслись по лужам, какие там тормоза... Ну что же с тобой мне делать? Ведь мама домой не пустит. Но разве могу оставить - Тебя? ты еще малыш. Глаза озорные вроде - но сколько в них взрослой грусти. А сам совершенно мокрый, от холода весь дрожишь. Идем - я тебя согрею, укутаю шарфом теплым. Прижму к себе посильнее, домой скорей отнесу. Пусть будет гроза беситься и гром сапогами топать, Готов я предстать виновным на праведный мамин суд. Но думаю - не прогонит? Отдать его не заставит? Доверчивый взгляд наверно растопит на сердце лед. Ну ладно - мне скажет мама, и плед на плечах поправит. А пес подойдет поближе и тапок ее лизнет... Перевод машинный, дословный. Извините, если не всё правильно, хотелось чтобы всем было понятно Machine translation, word by word. Sorry if not everything is correct, I wanted to be understandably Little happiness. He poked me in the palm of her cold nose rough. As if to say dare - please don’t leave! Was an early autumn evening, was a slanting rain Cars raced through the puddles, what sort of brakes... Well, what can I do? After all, mom’s home will not be allowed. But how can leave You? you’re still a kid. Eyes mischievous like - but how many are adult sadness. And he absolutely wet, cold shivering. Go - I’ll warm you up, wrap a warm scarf. Squeeze yourself harder, home hurry include. Let it be the storm to rage and the thunder of boots to stomp, I stand guilty for my mother’s righteous judgment. But I think - not drive? Give it not to make? Trusting eyes will probably melt the heart of ice. Okay - I’ll tell mom, and plaid on the shoulders corrected. And the dog will come closer and lick her Shoe...
Back to Top