KAREL GOTT & PETER DVORSKÝ & PAVOL HABERA - SVĚT LÁSKU MÁ g
Facebook stránky: ánky-Karel-Gott-grmelino/1622375264670721?fref=nf
rok: 1995 - hudba: Pavol Habera, text: Daniel Hevier ,do Italštiny přebásnil B. Hečko Zpěv: Karel Gott , Peter Dvorský a Pavol Habera
(Zde vystoupení ve finále show Talentmania v roku 2010 na TV NOVA)
Koľko bývá dní zlých a záludných, (Habera)
keď náhle stíchne vták,
seba strácáš v zrkadlách.
Pre tie chvíle Pán
dieťa dáva nám.
V očiach má náděj hviezd,
po cestách nás prišlo viesť.
Svet lásku má,
anjel píše krídlom zopár viet,
tie dávne piesně necháš znieť,
svet lásku má.
Svet lásku má,
pozri nosí krásnu dětskú tvár
a dní čo máme je len pár,
svet lásku má.
Když byl vítr v nás, (Gott)
střepy prázdných váz
a housle v závějích,
někdo věčný na nás dých
Opět máš chuť žít
Opäť máš chuť žiť (Habera)
vždyť je láska štít (Gott)
veď je láska štít. (Habera)
Radostné trápení, (spolu)
uvěřte dávným znamením, (Gott)
óó, znamením. (Habera)
Svět lásku má (spolu)
ač má jenom sílu motýlí, (Gott)
kdo věří v ní, se nemýlí. (spolu)
Svět lásku má.
Svět lásku má.
Víš, není už jen v dávných pohádkách, (Gott)
a z výše slétla na Tvůj práh,
svět lásku má.
Anche il proverbio dice che sol in amore la vita é felice (Dvorský)
Il vero amor non si compra, né vende: Vince amor!
Il piu belo é quel per i giovani nostri di ogni etá
Ma i bambini cari sono il colmi di felicitá.
Svet lásku má, (spolu)
anjel píše krídlom zopár viet.
tie dávne piesne necháš znieť,
svet lásku má.
Svet lásku má,
pozri nosí krásnu dětskú tvár
a dní čo máme je len pár,
svět lásku má (Gott) óó (Habera)
A dní čo máme je len pár. (spolu)
Svět lásku má. (Gott)
Vince il nostro amor ! (Dvorský)
Svet lásku má. (Habera)
Vince il nostro amor ! (Dvorský)
Svět lásku má . (Gott)
Vince il nostro amor ! (Dvorský)
Ó, Svet lásku má. (Habera)
Vince il nostro amor ! (Dvorský)
Svet lásku má. (spolu)
2 views
249
160
1 month ago 00:03:30 1
KAREL GOTT Kot Teofil Кот Теофил
1 month ago 00:02:53 1
KAREL GOTT Slunce a já Солнце и я
1 month ago 00:02:40 1
Karel Gott - Ďábel tisíc tváří má (You’re The Devil In Disguise) 2012
1 month ago 00:08:29 1
Карел Готт - Выставка картин в Москве / An Exhibition in Moscow (1996)
1 month ago 00:01:13 1
Karel Gott - Hudba se mnou vchází (oficiální video)
1 month ago 00:03:21 1
Karel Gott - Gut’ Nacht, Good Night (Tonight - West Side Story) 1978
1 month ago 00:02:35 1
KAREL GOTT Už se stmívá Уже темнеет
1 month ago 00:03:06 1
Karel Gott - Überall auf der Welt (1972) [Giuseppe Verdi]
1 month ago 00:03:36 1
Karel Gott - Měsíční řeka (Moon River) live 1979
1 month ago 00:06:15 1
Schlager-Kulthits der 70er und 80er: Karel Gott - Fang das Licht / Babička
1 month ago 00:02:55 1
Karel Gott - I’ll Be Home [Remastered] 1969
1 month ago 00:03:14 1
KAREL GOTT - JSI KRÁSNÁ g
1 month ago 00:02:17 1
Karel Gott - Home (Tam, kam chodí vítr spát) 1966
1 month ago 00:04:13 1
Karel Gott - Kantiléna (Oficiální video)
1 month ago 00:03:34 4
KAREL GOTT Nalít jsem tvarům tvých blůz Я очарован очертаниями твоей блузы
1 month ago 00:03:38 1
KAREL GOTT In mir klingt ein Lied Во мне звучит песня нежная одна
1 month ago 00:04:39 1
KAREL GOTT Teď už víš, že jsem to já Теперь ты знаешь, что это - я
1 month ago 00:03:28 1
Karel Gott - Die Liebe lebt
1 month ago 00:02:42 1
Karel Gott - “Včelka Mája“, Bambini di Praga 2004.
1 month ago 00:03:16 1
KAREL GOTT Vrať mi muziku Верни мне музыку
1 month ago 00:02:56 1
Три орешка для золушки Карел Готт “Где твоё, пташка, гнёздышко?“(Kdepak ty ptacku hnizdo mas)
1 month ago 00:01:03 1
Karel Gott - Včelka Mája 🎤 (Jetix Kids Awards 2008) 🏆
1 month ago 00:03:48 1
Karel Gott - Z mé cigarety stoupá dým ()
1 month ago 00:03:51 1
Karel Gott - Kaiserwalzer (Traummelodie) 1976 [Remastered]