Масленичная величальная Вареники-великомученики. С. Шелудьковка, Чугуевский р-н Харьковской о., 1991 год.

Народная масленичная величальная песня “Вареники-великомученики“ (исполняется на Масленицу/Сырную седмицу). #Малороссия #фольклор #этнография #Масленица #Сырная_седмица #православие Этнос: украинцы (этнограф. группа слобожане); Место фиксации: село Шелудьковка, Чугуевский район Харьковской области (этнограф. область Слобожанщина); Дата фиксации: 1 июня 1991 года; Имена собирателей: Дмитрий Лебединский и др. Имена исполнителей: Товстокорая Мария Михайловна (1916 г.р.), Товстокорый Иосиф Сергеевич (1916 г.р.). Вареники-великомученики, В окропi кипiли, Велику муку терпiли, А ми вас, вареники, величаємо, А немає, то i прибираємо! Примечания: 1. Данный текст интересен тем, что тут прослеживается игра слов: вареники называют “великомучениками“ из-за того, что на их создание идёт мука, а также здесь очевидна аллегория на тему христианского сюжета. Предположительно, исполнялся на Сырную Седмицу, известную в народном восточнославянском православии как “Масленица“, когда было разрешено вкушать молочную пищу и яйца; также в этот день православными христианами принято поминать некоторых великомучеников. Судя по всему, в Шелудьковке в данном случае вкушали, в основном, вареники, и перед вкушением пищи пелся данный текст, распев которого напоминает церковный.