Гости въехали к боярам во дворы. С Прокофьев. С Эйзенштейн. М. Кузнецов.
Басманов: Гости въехали к боярам во дворы!
Опричники: Во дворы!
Басманов: Загуляли по боярам топоры!
Опричники: Топоры!
Гойда, гойда, говори, говори.
Говори-приговаривай,
Говори, да приговаривай.
Топорами приколачивай!
Ой, жги, жги, жги…
Басманов: Раскололися ворота пополам.
Опричники: Пополам!
Басманов: Ходят чаши золотые по рукам.
Опричники: По рукам!
Гойда, гойда, говори, говори.
Говори-приговаривай,
Говори, да приговаривай,
Топорами приколачивай!
Ой, жги, жги, жги…
Басманов: А как гости с похмелья домой пошли...
Опричники: Пошли...
Басманов: Они терем этот за собой зажгли!
Опричники: Зажгли!
Гойда, гойда, говори, говори,
Говори-приговаривай,
Говори, да приговаривай,
Топорами приколачивай!
Ой, жги, жги, жги…
Простите за упрощенный перевод, кто-нибудь переведет точнее и идеоматичнее.
Толь
2 views
698
195
4 months ago 00:13:55 1
Отчётный фильм «Трофейный охотничий форум. Урал 2024» #трофейнаяохота
4 months ago 01:05:41 1
Эрмитаж в гостях у коллег. Летний дворец Петра I
5 months ago 01:00:30 1
Токаев дал отмашку убить Садыкова. КНБ - террористическая организация/ БАСЕ
5 months ago 01:07:26 3
10 лет спустя рейс ЯМ516 Полярный - Домодедово с посадкой в Ижме. КВС Ту-154 Андрей Ламанов
6 months ago 00:02:36 2
Гости въехали к боярам во дворы
6 months ago 02:01:55 1
АГОНИЯ УКРАИНЫ - 891 день | Триумф Путина с обменом?
7 months ago 00:01:02 1
Соратники из Москвы приструнили наглых приезжих
7 months ago 00:02:48 7
В столице Урала ловят последователей идей чучхе
8 months ago 00:26:15 10
«Большой вопрос» Ивану Скорикову
8 months ago 00:10:29 1
Как не затянуть РЕМОНТ? / Ускоряем ремонтные работы и празднуем НОВОСЕЛЬЕ!
9 months ago 00:05:51 18
Похороны Бориса Пастернака
9 months ago 00:34:36 1
Массовые аресты по всей Америке: ищут зачинщиков погромов / американцы обносят магазины
10 months ago 00:35:22 1
Где Артем Дзюба? Почему Чипинкос не играет? | MAD SHOW | 3 сезон | МЕДИА БАСКЕТ
10 months ago 00:07:56 1
В. Высоцкий. “Мы из породы битых, но живучих...“
10 months ago 00:07:38 2
Лазарева суббота в Свято-Лазаревском женском монастыре г. Верещагино
11 months ago 01:24:13 1
ИНШАКОВ: «Бригада», Япончик, Высоцкий, Цой, разборки 90-х, Вовчанчин, как придумал БОИ БЕЗ ПРАВИЛ
11 months ago 00:05:26 8
О ситуации на границе в пункте пропуска «Бенякони»
1 year ago 00:03:39 1
Пёс вывезенный из под обстрелов Харькова, был прикован к помойке Курска | Бим
1 year ago 00:42:06 1
ЕвроВижн с ЯнойЧу | Жидковский первый раз смотрит «Евровидение»!
1 year ago 03:02:54 5
Мотопутешествие по Кавказу #видеодневник 2 Дагестан Махачкала живем на берегу Каспийского Моря
1 year ago 00:05:47 1
Занимательная физика 6 - Баг муви
1 year ago 00:40:05 1
⚡️НОВЫЙ ПОТОК МИГРАНТОВ ХЛЫНУЛ В РОССИЮ. Как с ними работать? // Анастасия Удальцова
1 year ago 01:03:10 4
IT в недвижимости / Kcения Петрова о том, как управлять финтех продуктом в сфере недвижимости
1 year ago 00:54:11 1
АЛАН ГАТАГОВ - конфликт и бой с братом, уход в Амкал, поведение на поле и МФЛ / По домам