Песня: Minami - Eternal Blue
Вокал, сведение: Rina Chan
Перевод: Tori no Yume ()
Текст:
Секундной стрелкой время пронзает грудь мою в назидание.
Жестокий мир обманут словами столь же жестокими,
Какими хвастались мы.
Раз у нас есть имена и лица, мы возродимся.
Поверим друг другу, незнакомцами прикинемся.
Я голос потеряла, одно крыло поломала.
Толпа надменно рассмеётся, глядя на то, как я низко упала.
Я искатель! Я искатель! Я искатель!
За Синей Вечностью в погоне вечной, ведь
Я искатель!
Неизвестные герои из истории неведомой рыдают, точно зная,
Что опять вернутся к долгожданной бездне.
Мы должны вернуться, Синей Вечности вверяя души вечные.
Вновь тебе солгу я, сказав, что жизнь моя теперь прекрасна.
Хотя тебе известно, что здесь, в Системе, истинны
Лишь единицы и нули.
Я человек, пока дышу, пока жива!
Я не подделка и не марионетка!
Даже падшим даруют прощение,
А мне, бескрылой, только дано предназначение.
Без одного крыла взлететь не в силах я.
Останови всё это.
Позволь мне обрести покой.
Я простилась уж с собой...
Больше жить я так (не желаю)!
Больше жить я так (не желаю)!
Больше жить я так (не желаю)!
Могу ли я уйти, навек забыв про всё?
В чём смысл жизни, скажи?
Я устала плакать и искать судьбу в сражении.
Только взгляни,
Сколько раз уже пыталась тебя от этой бездны спасти
В безумном колесе судьбы.
Божественным тёплым светом
Разрушим мир этот, а для чего узнаешь потом.
Можешь слёзы лить,
Смеяться иль грустить,
Бояться иль любить...
Сердцем твоим стать я должна...
Откуда шрам у меня?
Откуда знаешь ты, кто я вправду такая?
Да, теперь я всё потеряла!
Вовсе не такого желала!
Старалась, старалась
Всё изменить, но в итоге ни с чем и осталась!
Мне страшно смотреть вперёд, ведь там нет тебя.
Нет, прошу... Прошу, не надо!
О, не вини в том меня...
Я искатель! Я искатель! Я искатель!
За Синей Вечностью в погоне вечной.
Ты искатель!
В реальности новой, тебя я обязательно вспомню.
(Знаю, мы опять вернёмся)
Всё искажая, я запускаю другую Линию.
(В место, где был наш дом)
И, ради всех вас, я снова продолжаю борьбу.
(Мы опять вернёмся)
Чтоб вновь не потерять всех тех, кого люблю!
Так люблю...
У Синей Вечности в привычном нам плену...
#animecover #cover #minami