Терпение и труд vs удача [Veritasium]

Помощь проекту: Чему мы обязаны успехами, которых достигаем? В своем новом видео Дерек Маллер рассматривает вопрос о том, какова роль случая в наших победах и как мы субъективно оцениваем свои усилия. Из ролика узнаем, как приписывание успеха собственному упорству мешает оценить других людей, как сиднейские поезда помогли Дереку познакомиться с женой и, наконец, что же делать, чтобы достичь своих целей. Перевод: Елена смотрова Редактура: Алексей Малов Озвучка: Дмитрий Чепусов Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков Спасибо за поддержку на Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью: Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Yegor Barakovskiy, Oleksii, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Sergei W, Виталий Алешко, Luba Karpenko, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Katoto Chan, Kosoy, Данил Ря