Tốp Ca Nam - Thời Thanh Niên Sôi Nổi (Bản tiếng Nga & tiếng Việt)

Thời Thanh Niên Sôi Nổi Песня О Тревожной Молодости Nhạc: A. Pakhmutova Музыка: А. Пахмутова Lời: L. Oshanin Слова: Л. Ошанин Lời Việt: Sưu tầm Biểu diễn: Tốp Ca Nam Lòng ta hằng mong muốn và ước mơ Bàn tay son sắt giương cao ngọn cờ. Để ngàn đời bền vững Tổ Quốc ta Trời cao muôn ngàn năm chói lòa. Dù sương gió tuyết rơi, Dù vắng ánh sao giữa trời. Kìa trái tim với tiếng ca, Giúp ta nhịp chân bước đường xa. Забота у нас простая, Забота наша такая: Жила бы страна родная, — И нету других забот. И снег, и ветер, И звезд ночной полет... Меня мое сердце В тревожную даль зовет. Còn chân còn nhịp bước còn tiến lên, Còn đôi mắt sáng ta đâu chịu hèn. Ngực còn đập theo tiếng nhịp sống chung. Bền gan ta còn đi đến cùng. Dù sương gió tuyết rơi, Dù vắng ánh sao giữa trời. Kìa trái tim với tiếng ca, Giúp ta nhịp chân bước đường xa. Пока я ходить умею, Пока глядеть я умею, Пока я дышать умею, Я буду идти вперед. И снег, и ветер, И звезд ночной полет... Меня мое сердце В тревожную даль зовет. И снег, и ветер, И звезд ночной полет... Меня мое сердце В тревожную даль зовет. Ghi chú: Cùng một bài hát của Liên Xô mà tên tiếng Việt lúc thì “Tuổi Thanh Niên Sôi Nổi“, lúc thì “Thời Thanh Niên Sôi Nổi“..., thôi thì bài hát này chỉ cần có tựa đề là “Thanh Niên Sôi Nổi“ cũng được!!!