On August 31, Joker Out released their second album ’Demoni’, which was preceded by the song ’Katrina’. They held a presentation concert for the album on September 9, in Ljubljana’s Križanke. These two interviews, conducted by broadcaster POP TV, cover the guys’ thoughts both before and after the concert, with interesting questions about the songs on the new album and the fans’ reactions.
The original interviews are available at the following links: and
The ’Novi val’ performance is at this link:
Transcript by a member of JokerOutSubs, translation by @danielbee0, review by a member of JokerOutSubs, proofread by @shauychan, subtitles by IG marija_rocen.
Serbian translation by IG marija_rocen, Italian translation by @zadnjiples, German translation by @zadnjiples and
2 views
91
23
3 weeks ago 00:23:28 1
(SUB) [BEHIND] ’Hello, Asterum!’ ENCORE ✨ 앵콜 콘서트 비하인드 #3
3 weeks ago 00:13:33 1
TEENAGER JUDGE - THẨM PHÁN HỌC ĐƯỜNG I Episode 6 [2/3] [Eng Sub]
4 weeks ago 00:00:18 1
Бу! +eng sub (Halloween special)
4 weeks ago 00:03:34 2
Тиньков про жанры кино для взрослых
4 weeks ago 00:29:49 1
My Only One | 하나뿐인 내편 EP50 [SUB : ENG, CHN, IND/]
4 weeks ago 00:39:35 1
He QUIT CHESS for college, now he’s TOP 8! WEI YI Podcast