#всратославныйдубляж - Кого ты вызываешь (Convoy 1987)

ИЗ ПРЕДЛОЖКИ Типичный пример перевода от студии Невафильм, над которым работали 2 переводчика Лилия Королёва и Елена Ставрогина. Видно эти две переводчицы английский не очень хорошо учили. А ведь озвучка получилась вполне годной и это учитывая что там озвучили талантливые актёры под руководством Олега Дашкевича. Как так накосячили не понятно и это не первые проблемы у Нева. #Всратославныйдубляж #Конвой #Convoy #1978 #Невафильм