М.Боярський. Все пройдёт... /Everything must pass.../ Все пройде....

Всё пройдёт: и печаль, и радость. Всё пройдёт, так устроен свет. _________________ Вновь о том, что день уходит с Земли, В час вечерний спой мне. Этот день, быть может, где-то вдали Мы не однажды вспомним. Вспомним, как прозрачный месяц плывёт Над ночной прохладой, Лишь о том, что всё пройдёт, Вспоминать не надо. Лишь о том, что всё пройдёт, Вспоминать не надо. Всё пройдёт: и печаль, и радость. Всё пройдёт, так устроен свет. Всё пройдёт, только верить надо, Что любовь не проходит, нет. Спой о том, как вдаль плывут корабли, Не сдаваясь бурям. Спой о том, что ради нашей любви Весь этот мир придуман. Спой о том, что биться не устаёт Сердце с сердцем рядом, Лишь о том, что всё пройдёт, Вспоминать не надо. Лишь о том, что всё пройдёт, Вспоминать не надо. Всё пройдёт: и печаль, и радость. Всё пройдёт, так устроен свет. Всё пройдёт, только верить надо, Что любовь не проходит, нет. Вновь о том, что день уходит с Земли, Ты негромко спой мне. Этот день, быть может, где-то вдали Мы не однажды вспомним. Вспомним, как звезда всю ночь напролёт Смотрит тихим взглядом. Лишь о том, что всё пройдёт, Вспоминать не надо. Лишь о том, что всё пройдёт, Вспоминать не надо. Всё пройдёт: и печаль, и радость. Всё пройдёт, так устроен свет. Всё пройдёт, только верить надо, Что любовь не проходит, нет, Не проходит, нет, не проходит, нет. _________ Once again that the day is leaving the Earth, Sing to me in the evening. This day may be somewhere far away We will remember more than once. Let’s remember how the transparent moon floats Above the coolness of the night Only that everything will pass No need to remember. Only that everything will pass No need to remember. Everything will pass: both sadness and joy. Everything will pass, this is how the world works. Everything will pass, you just have to believe That love does not pass, no Sing about how ships sail into the distance Not surrendering to the storms. Sing about that for our love This whole world is invented. Sing that hearts never get tired of beating Side by side Only that everything will pass No need to remember. Only that everything will pass No need to remember. Everything will pass: both sadness and joy. Everything will pass, this is how the world works. Everything will pass, you just have to believe That love does not pass, no Once again that the day is leaving the Earth, Sing to me softly. This day may be somewhere far away We will remember more than once. Let’s remember how a star all night long Looks quietly. Only that everything will pass No need to remember. Only that everything will pass No need to remember. Everything will pass: both sadness and joy. Everything will pass, this is how the world works. Everything will pass, you just have to believe That love does not pass, no ______________- Знову про те, що день йде з Землі, В годину вечірню заспівай мені. Цей день, можливо, десь вдалині Ми не одного разу згадаємо. Згадаймо, як прозорий місяць пливе Над нічною прохолодою, Лише про те, що все пройде, Згадувати не треба. Лише про те, що все пройде, Згадувати не треба. Все пройде: і смуток, і радість. Все пройде, так влаштований світ. Все пройде, тільки вірити треба, Що кохання не минає, ні. Заспівай про те, як вдалину пливуть кораблі, Не здаючись бурям. Заспівай про те, що заради нашого кохання Весь цей світ вигадано. Заспівай про те, що битися не втомлюється Серце поруч із серцем, Лише про те, що все пройде, Згадувати не треба. Лише про те, що все пройде, Згадувати не треба. Все пройде: і смуток, і радість. Все пройде, так влаштований світ. Все пройде, тільки вірити треба, Що кохання не минає, ні. Знову про те, що день йде з Землі, Ти тихо заспівай мені. Цей день, можливо, десь вдалині Ми не одного разу згадаємо. Згадаймо, як зірка всю ніч безперервно Дивиться тихим поглядом. Лише про те, що все пройде, Згадувати не треба. Лише про те, що все пройде, Згадувати не треба. Все пройде: і смуток, і радість. Все пройде, так влаштований світ. Все пройде, тільки вірити треба, Що кохання не минає, ні. ____ Відео з каналу Пісня Всё пройдёт (Из к/ф “Куда он денется!“) Виконавець Михаил Боярский Альбом Мои лучшие песни, Часть 2 Ліцензію для YouTube надали [Merlin] Danmark Music Group, NDA Sound (від імені студії звукозапису “ООО “Балт-Мьюзик““); UMPI, UMPG Publishing та організації, що володіють правами на музику (2)