ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА - МСТИТЕЛИ ВЕЛИЧАЙШИЕ ГЕРОИ ЗЕМЛИ (AVENGERS EARTH’S MIGHTIEST HEROES)

А вот и один из самых запрашиваемы мультов на разбор! У меня довольно двоякие чувства по поводу перевода и озвучки этого мультсериала. Голоса подобраны хорошо, но вот проблемы с ударениями и что самое интересное с цифрами, были для меня неожиданностью. Ну и как всегда ребята всячески избегают имен, иногда вырезая их посреди реплики. Приятного просмотра! ------------------------------ Проголосуй за мультсериал в следующий выпуск трудностей перевода - ------------------------------ Моя группа в вк - Предыдущий ролик - Плейлист с трудностями перевода -