Good Omens | Multilanguage | "Just Enough Of A Bastard" (27 languages)
#comparison #goodomens #multilanguage
I want to start by saying that I’ve never laughed so much when I heard the French (Canada) dub! XD Because Crowley literally says “And if you, my angel, you hadn’t a mind twisted enough to be worth knowing.” (“Et si toi, mon ange, tu n’avais pas l’esprit assez tordu pour valoir la peine d’être connu.”). I don’t know in English, but in French a “twisted mind” can also mean a “dirty mind”. So, that makes this sentence very confusing. XD
Also, I was surprised by the depth of both Aziraphale and Crowley’s voices in Spanish (Spain). ^^
In this scene, my favourite dubs are: Hindi, Spanish (Latin America), French (France), French (Canada) (because it’s so funny XD), German, Filipino, Kannada, Malay, Portuguese (Portugal) and Telugu.
What are your personal favourites?
Thank you for watching! I’ll be posting more multilanguage videos soon, so stay tuned!
Timestamps:
0:00 English
0:18 French (France)
1 view
408
91
8 months ago 00:04:01 1
Somnus Aeterna Lyric Video
8 months ago 00:07:14 1
The Prodigy Medley [new edit 2020] Prime Orchestra live cover
8 months ago 00:02:01 5
The Best Good Omens Credits Song (S1E3)
8 months ago 00:00:08 1
saucy (good omens thingy)
8 months ago 00:01:31 1
Help (good omens animatic)
8 months ago 00:02:48 1
Crowley || wicked demon
8 months ago 03:18:10 1
The XboxEra Podcast | LIVE | Episode 178 “Xbox Series Cylinder“
8 months ago 00:02:54 1
Dancing With Myself | Multifandom
8 months ago 00:00:25 1
[Good Omens] S2 alternate ending 👀
8 months ago 00:03:06 2
(rus cover) Good Old-Fashioned Lover Boy by Queen/Good omens
8 months ago 00:03:41 1
Good Omens: Lockdown
8 months ago 00:02:15 1
Good Omens Theme (Metal Cover)
8 months ago 00:03:14 1
Good Omens | Благие Знамения - Сопряжение сфер (Азирафаэль/Кроули) MMV
8 months ago 00:09:57 1
“I don’t know this man!“ David Tennant and Michael Sheen on Good Omens 2, jetpacks and Jon Hamm nude
8 months ago 00:14:25 2
the best of Crowley & Aziraphale
8 months ago 00:55:22 1
The Best 90’s hits | Techno beat & Euro Dance | Club hits of 90’s | Дискотека 90х | 90s Dance hits
8 months ago 00:11:25 1
Благие знамения 1 сезон за 11 минут | Good Omens | Amazon
8 months ago 00:03:34 1
Crowley and Aziraphale - Gone Gone Gone [Good Omens]
8 months ago 00:03:26 1
Crowley & Aziraphale || I think he knows
8 months ago 00:01:42 2
just Crowley swagger for nearly 2 minutes
8 months ago 00:06:39 1
❓ТЕОРИЯ С КОФЕ БРЕД❓Небольшой разбор Азирафаэля и других теорий по "Good Omens"✨
8 months ago 00:04:05 2
Accidentally in Love | Crowley & Aziraphale | Good Omens