Роли озвучивали:
Олли — Алиса “Лиас“ Соловьева
Скупс — Андрей Протонов
Стася, Пупси — Язиля Мухаметова
Кошки — Чарли Бредберри
Остальные — Олежа Никитин
Перевод — Олежа Никитин
Адаптация титров — Даня Костевич
Продюсер, автор идеи и режиссер
Nico Colaleo
Авторы сценария
Nico Colaleo and Matt Brailey
Режиссер раскадровки
June VanOtterdyk
Дизайн персонажей
Natasha Weir
Дизайн фонов и окружения
Bunny Pina
M.K. Williams
Аниматоры
Josh Palmer
Circe Bogart
Areg Savchenko
Zach Paulus
Ashley Nichols
Автор музыкальной темы “Ollie & Scoops“
Dave Neff
Анимация вступительной заставки
Ole Loken
Клин-ап вступительной заставки
Sebastian Velasquez
Анимация титров
Lorenzo Estrada
Звукотехники
Matt Brailey
Dave Vamos
Оригинальный звук записан на студии SIX POINT HARNESS в Лос-Анджелесе, Калифорния
Заходите на паблец переводчиков в ВК:
Если хотите материально поддержать нашу деятельность и стать нашими меценатами, то милости просим:
СБРБНК МИР 2202 2001 0771 6027
А так же:
276 views
505
141
1 month ago 00:19:21 6
Американский футбол. Студенты.Хайлайты. Олл Мисс - Флорида
1 month ago 01:32:10 5
Фильм Деревенские крокодилы 2 (приключения, семейный, Германия)
1 month ago 00:40:21 17
#93 Заканчиваю печь
1 month ago 00:19:34 2
[BellasGameChannel] The Sims 3: Вперёд в будущее #5 КТО ТЫ, КРАСАВЧИК?! :3
1 month ago 00:12:38 2
[BellasGameChannel] The Sims 3: Вперёд в будущее #4 КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ИЗ СИМС 4?!
1 month ago 00:17:03 1
[BellasGameChannel] The Sims 3: Вперёд в будущее #3 ГАМНЯМУШКА :3
1 month ago 00:18:51 5
[BellasGameChannel] The Sims 3: Вперёд в будущее #2 ПРОШКИНЫ НАНО-ПОМИДОРКИ!
1 month ago 00:16:37 5
[BellasGameChannel] The Sims 3: Вперёд в будущее #1 CТАРТУЕМ! СЕГОДНЯ МЫ С ТОБОЙ СТАРТУЕМ!
1 month ago 02:02:41 2.4K
Италия — Новая Зеландия Осенние тесты
1 month ago 00:05:36 276
Олли и Скупс Эпизод №1: Пицца-пилот
1 month ago 00:04:34 3
Коты Петербурга от Олли
1 month ago 00:00:06 3
[Битард | Переводы Витуберов] Ведал признался что любит Нейро-Саму
1 month ago 00:27:13 4
БИТКОИН КАСАЕТСЯ 100 000$ !!!
1 month ago 00:08:19 3
Салат из тыквы, брусники, жареной курицы и каштанов
1 month ago 00:01:44 6
[Битард | Переводы Витуберов] Камила призывает голосовать за Ведала
1 month ago 00:02:18 5
[Битард | Переводы Витуберов] Энни призывает голосовать за Ведала
1 month ago 00:04:06 100
Crossbone Skully Lets Bust The Trust (Official Video)
1 month ago 00:02:44 304
Elliot James Reay - Boy In Love (Music Video)
1 month ago 00:00:00 1
Витамины роста. АННА ВОТИНОВА И АСЯ АМИРОВА Тема: “Клиенты на всю жизнь“
1 month ago 00:07:37 22
[Creslex] Mindustry
1 month ago 00:00:00 1
Витамины роста. Наталья Стаина. Тема: “Как открыть филиал и не провалиться в долговую яму“
1 month ago 00:16:22 781
ПОЧЕМУ Я НЕ ПОПРОБОВАЛА ИХ РАНЬШЕ? ШИКАРНЫЕ АРОМАТЫ
1 month ago 00:04:48 3
[КИНОНАХ] ПЕРВОМУ ИГРОКУ ПРИГОТОВИТЬСЯ - МНЕНИЕ О ФИЛЬМЕ
1 month ago 00:00:45 16.1K
Пёс Олли с первого взгляда влюбился в тыкву, и хозяева решили её купить. Теперь собакен не расстаётся с ней.