Editor - Dima Zhiteisky
Singer - Ksenya Zhiteiskaya
#bhajan #hare_krishna #gurudev #pray
TEXT:
(1)
ei-bāro karuṇā koro vaiṣṇava gosāñi
patita-pāvana tomā bine keho nāi
(2)
jāhāra nikaṭe gele pāpa dūre jāy
emona doyāla prabhu kebā kothā pāy
(3)
gańgāra paraśa hoile paścate pāvan
darśane pavitra koro-ei tomāra guṇ
(4)
hari-sthāne aparādhe tāre hari-nām
tomā sthāne aparādhe nāhi paritrāṇ
(5)
tomāra hṛdoye sadā govinda-viśrām
govinda kohena-mora vaiṣṇava parāṇ
(6)
prati-janme kori āśā caraṇera dhūli
narottame koro doyā āpanāra boli’
Narottam Das Thakur
1. О вайшнав-госвами, прошу тебя, будь милостив ко мне. Кроме тебя, нет никого, кто может очистить падшие души.
2. Где еще можно найти такую милосердную личность, одна встреча с которой уносит все грехи?
3. Чтобы воды священной Ганги очистили человека, он должен много раз совершить в ней омовение. Ты же настолько могуществен, что падшие души очищаются, просто увидев тебя.
4. Того, кто нанес оскорбление Господу Хари, спасает святое имя, но тому, кто оскорбит тебя, нет спасения.
5. В твоем сердце всегда находит успокоение Господь Говинда, и вместе с тем Господь Говинда говорит: “Вайшнавы - в Моем сердце“.
6. В каждой из последующих жизней, сколько бы их ни было, я хочу осыпать свое тело пылью с твоих лотосных стоп. Знай же, что Нароттама - твой; пожалуйста, будь милостив к нему.
(1) 0 Vaishnava Gosvami, please be merciful to me now. There is no one except you who can purify the fallen souls.
(2) Where does anyone find such a merciful personality by whose mere audience all sins go far away?
(3) After bathing in the waters of the sacred Ganges many times, one becomes purified, but just by the sight
of you, the fallen souls are purified. This is your great power.
(4) The holy name delivers one who has committed an offense to Lord Hari, but if one commits an offense to
you, there is no means of deliverance.
(5) Your heart is always the resting place of Lord Govinda, and Lord Govinda says, “The Vaishnavas are in
My heart.“
(6) I desire the dust of your holy feet in every birth I may take. Please consider Narottama yours, and be
kind upon him.