1932-Гранд Отель (перевод двухголосый) для Алексея З.

Одна из лучших картин в истории кино. У студии были сомнения, стоит ли задействовать так много звезд одновременно, не приведет ли это к потере денег. Сомнения были напрасны, фильм ожидал огромный успех и у зрителей, и у критиков. Обычный день роскошного Гранд отеля в Берлине, сотни служащих и гостей, люди встречаются и расстаются... Убийство и воровство, любовь и ненависть, азарт и жадность — все грехи мира представлены в этом замкнутом мире красоты и порока. Здесь и неизлечимо больной бухгалтер (Лайонел Барримор), решивший в последние дни жизни кутнуть от души, и его неприятный, раскормленный босс (Уоллес Бири), пытающийся соблазнить честолюбивую секретаршу, готовую на все ради карьеры — великолепная роль Джоан Кроуфорд (1904-1977) — неудивительно, что вскоре и ее признают как великую актрису. Грета Гарбо (1905-1990) играет русскую приму-балерину на излете карьеры. Она на грани самоубийства и отчаянно нуждается в любви. И любовь приходит в лице вора-аристократа, пытавшегося похитить ее колье. Барон — Джон Барримор (1882-1942) — пошел на кражу, рассчитывая расплатиться с карточными долгами, но судьба распорядилась иначе... Это удивительно романтичное, трагическое и одновременно забавное зрелище заслуженно получило премию «Оскар» как лучший фильм года.