«Спектакли по пьесе М. Лермонтова «Маскарад» всегда очень не похожи друг на друга, они всегда немножко про разное. В самой пьесе можно найти очень большой метафизический смысл, здесь каждое имя и даже реплика очень много значат. Так, Евгений – это спаситель мира, Настасья (Нина) – спасительница. Шприх – это немецкая фамилия, а во времена Лермонтова все немецкое зачастую ассоциировалось с бесовством. Если разбирать пьесу с этой точки зрения, то в ней огромное количество символов. Но меня как режиссера в этой пьесе интересовала ГОРДЫНЯ, как самый страшный и смертный грех. И вот эта гордыня убила ни в чем не повинную Нину, совершенно чистого, светлого, абсолютно открытого, любящего, не умеющего интриговать, бесхитростного человека. Каждого здесь коснулась эта гордыня, и у каждого она раскручивается в свою сторону – Арбенин, Звездич, Штраль, Казарин – все они, так или иначе, виновны в гибели Нины»
Режиссер Владимир Гранов о спектакле «Маскарад»