텔레비조르 - 네 아빠는 파시스트야 (Телевизор - Твой папа - фашист, 앨범 Отечество иллюзий 1987년)

Телевизор - Твой Папа — Фашист (텔레비조르 - 네 아빠는 파시스트야) 앨범 Отечество иллюзий (1987년) Не говори мне о том, что он добр, 녜 가바리 ㅁ녜 아 똠 쉬또 온 도브르 나한테 그가 훌륭하다고 말하지 마 Не говори мне о том, что он любит свободу… 녜 가바리 ㅁ녜 아 똠 쉬또 온 류빝 스바보두 나한테 그가 자유를 사랑한다고 말하지 마... Я видел его глаза – их трудно любить. 야 비딜 이보 글라자 이흐 뜨루드나 류비ㅉ 내가 그의 두 눈을 봤는데 (도저히) 그 눈을 좋아할 수가 없더라. А твоя любовь – это страх! 아 뜨바야 류봎 에따 스뜨라흐 그러나 너의 사랑, 그건 두려움이야! Ты боишься попасть в число неугодных, 띄 바이쉬샤 빠빠스ㅉ ㅍ 치슬로 니우고드늬흐 넌 쓸모없는 사람 중 하나가 될까 봐 걱정하고 있어 Ты знаешь – он может прогнать, он может убить! 띄 즈나이쉬 온 모쥩 쁘라그나ㅉ 온 모쥩 우비ㅉ 넌 알고 있지. 그가 (너를) 내쫓고, 죽일 수 있다는 걸 말이야! * Твой папа – фашист! 뜨보이 빠빠 파쉬스뜨 네 아빠는 파시스트야! Не смотри на меня так, 녜 스마뜨리 나 미냐 땈 날 그렇게 좀 보지 마라 Я знаю точно – просто фашист! 야 즈나유 또츠나 쁘로스따 파쉬스뜨 난 확실히 알아, (그는) 진짜로 파시스트야! Не смотри на меня так… 녜 스마뜨리 나 미냐 땈 날 그렇게 좀 보지 마라... * Быть может, он просто жесток, 븨ㅉ 모쥩 온 쁘로스따 쥐스똨 어쩌면, 그는 단순히 잔인한 것일지도 몰라 Быть может, ему не знаком Шопенгауэр, 븨ㅉ 모쥩 이무 녜 즈나꼼 쇼뼨가우에르 어쩌면, 그에게 쇼펜하우어*가 친숙하지 않을 수도 있지만 (쇼펜하우어: 세계의 본질은 어둡고 신비로운 힘이자 비인격적인 ’삶에의 의지’이며, 이 의지가 다른 사람들을 지배하려는 개인의 열망으로 표현된다고 믿는 독일 철학자. 쇼펜하우어의 가르침은 다른 독일 철학자 프리드리히 니체에게 영향을 주었으며, 그들은 파시즘 이론가들에게 (과장된 형태로) 자주 이용되었다. Arthur Schopenhauer) Но воля и власть – это все, что в нем есть. 노 볼랴 이 블라스ㅉ 에따 ㅍ쇼 쉬또 ㅂ 뇸 예스ㅉ 힘과 의지, 이 모든 것이 그의 안에 있지. И я не пойду за ним! 이 야 녜 빠이두 자 님 그리고 난 그의 뒤를 따르지 않을 거야! Я вижу плоды могучих иллюзий… 야 비쥬 쁠라듸 마구치흐 일류지이 난 강력한 망상의 결과를 보고 있어... Мне нужен свой свет, мне нужен свой крест! ㅁ녜 누쥔 스보이 스볱 ㅁ녜 누쥔 스보이 끄례스뜨 나에게 나의 빛이, 나의 십자가가 필요해! * Твой папа – фашист! 뜨보이 빠빠 파쉬스뜨 네 아빠는 파시스트야! Не смотри на меня так, 녜 스마뜨리 나 미냐 땈 날 그렇게 좀 보지 마라 Я знаю точно – просто фашист! 야 즈나유 또츠나 쁘로스따 파쉬스뜨 난 확실히 알아, (그는) 진짜로 파시스트야! Не смотри на меня так… 녜 스마뜨리 나 미냐 땈 날 그렇게 좀 보지 마라... * И дело совсем не в цвете знамен – 이 뎰라 샆솀 녜 ㅂ 쯔볘뗴 즈나묜 (이건) 그저 깃발 색깔에 관한 문제가 아니며 Он может себя называть кем угодно, 온 모쥩 시뱌 나즤바ㅉ 꼠 우고드나 그는 스스로를 누구로든 마음껏 부를 수 있어 Но слово умрет, если руки в крови… 노 슬로바 움룥 예슬리 루끼 ㅍ 끄로비 그러나 손에 피를 묻혔다면 말은 죽고 말 거야... И я сам не люблю ярлыков, 이 야 삼 녜 류블류 야를릐꼬프 난 (LJ