s01e01. Встреча

Бессмертный Слэн Квинс нарушает мирную жизнь Дункана Маклауда и его возлюбленной Тэссы Ноэль. Он бросает вызов Дункану, предлагая померяться силами. Предотвратить стычку пытается учитель Дункана и его дальний родственник Коннор Маклауд. Невольным свидетелем событий становится Ричи Райан, промышляющий мелким воровством и решивший ограбить магазин Дункана.