В связи с глобальным распространением вируса COVID-19 верующие в Иисуса Христа по всему миру вынуждены оставаться дома. В это непростое время Церковь Божья в Узбекистане объединилась, чтобы высвободить благословение для народа нашей страны.
“да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!“
Числа 6:24 - 26
Куплет(русский):
Благословит тебя, Сохранит тебя,
Озарит светом Своего лица и помилует.
Обратит Господь К тебе лицо Свое
И дарует мир.
Припев:
Аминь!
Куплет(узбекский):
Egam baraka bersin Panohida asrasin
Egam senga ochiq yuz bilan boqsin
Iltifot qilsin, Nazarini solsin
Tinchlik ato etsin.
Куплет(каракалпакский):
Қудай Ийе сени сақласын
Жүзиниң нурын саған шашсын
Мийримин төксин
Саған қаратсын Өзиниң жүзин
Ҳәм тынышлық берсин.
Бридж:
(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.
(узбекский)
Marhamati bizda bo’lsin
Ming avlodlar uni ko’rsin
Oilamizda, Farzandimizda,
Nevaramizda u bo’lsin!
(каракалпакский)
Оның меҳри сенде болсын
Мың аўладың буны көрсин
Шаңарағың, балаларың
ақлықларын жарылқансын!
(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.
Пусть идет Бог с тобой рядом,
Окружая, защищая!
Не оставит, не покинет,
Он с тобою! Он с тобою!
Ранним утром, Поздней ночью,
Где б ты ни был, Бог с тобою,
Когда плачешь И смеешься,
Он с тобою! Он с тобою!
В проекте участвуют 24 церкви разных деноминаций из 13 городов Узбекистана.
Студия звукозаписи:
Олег Шин “Tsunami Records“
Композиция:
“The Blessing“ - Elevation Worship, Kari Jobe, Kody Carnes
Видео монтаж:
Макс Кан
Сурдоперевод:
Дамира Гайнетдинова
Организатор проекта:
Милена Юн
Фрагменты видео-съемки Узбекистана:
Jacob Katie Schwarz
#theblessing #theblessinguzbekistan #uzbekistan #lockdownvideo #passtheblessing #elevationworship #karijobe #codycarnes #worship #covid19
1 view
362
79
3 weeks ago 00:03:08 1
How to make a song with your neighbour’s cat (Let Me In)
3 weeks ago 00:02:30 1
Louis Armstrong - What A Wonderful World
3 weeks ago 00:13:30 12
Dainty Beaded Bracelet & Ring Set || Herringbone Stitch Ring || Super Easy Tutorial
3 weeks ago 00:07:25 1
“Il n’y a pas de catastrophe possible en cas de sortie de la France de l’euro“
3 weeks ago 00:06:41 1
Old Norse Hymn (Agni Parthene)
3 weeks ago 00:01:13 1
Bardella Nous nous opposons à la répartition obligatoire des migrants dans nos communes
3 weeks ago 00:16:57 1
Palm Sunday weaving tutorial- Large cross!
3 weeks ago 00:06:57 1
Palm Sunday Weaving Rose Tutorial
3 weeks ago 00:06:28 1
Tafakur Meditation is Foundational and Key to Spiritual Openings
3 weeks ago 00:05:11 1
#1000музыкантов #Nirvana - Smells Like Teen Spirit #мурашки по коже 100% #флешмоб
3 weeks ago 00:01:12 1
Jötunnslayer: Hordes of Hel | Announcement Trailer
3 weeks ago 00:04:40 1
[Christmas Song] YOU CAME TO US | Giancarlo Monsalve (Official Music Video)
3 weeks ago 00:00:21 4
959WORTHATRY - SNIPPET2024
3 weeks ago 00:01:13 1
Jotunnslayer: Hordes of Hel - Official Announcement Trailer
3 weeks ago 00:00:34 1
Best Lancelot ESCAPE IN MSC | Kairi Highlights | Mobile Legends: Bang Bang
3 weeks ago 01:59:56 1
JESUS CHRIST - DISPEL ALL DARKNESS, PRAY TO ATTRACT PEACE, BLESSINGS AND MIRACLES INTO YOUR LIFE
3 weeks ago 02:00:02 1
BLESSINGS OF ANGELS - 999HZ| ALL THE BLESSINGS OF ANGELS WILL COME TO YOU, ATTRACTING PEACE & HEALTH
3 weeks ago 00:07:32 1
The Miracle of Kindness: What Chris Hedges learned from the Palestinians
3 weeks ago 01:59:09 1
HEMKVapeinfoSteam 064 🎥 Fambio HEMK
3 weeks ago 01:05:09 1
Mama Ocean Mantra (1hr) - 963hz Healing Frequency - Channelling For Unity And Wholeness
3 weeks ago 00:04:29 1
Architects - “Animals“ (Orchestral Version) - Live at Abbey Road
3 weeks ago 00:00:27 1
Glory be to the Father
3 weeks ago 01:05:18 1
432 Hz - Tibetan Meditation Sounds - Heal all injuries to body and mind, get rid of mental blockages