Verze plukovníka Zorina (1978) - Filmové studio Barrandov dabing 1980

V českém znění: Otakar Brousek st. - Vsevolod Sanajev (plukovník Zorin), Ladislav Mrkvička - Boris Ivanov (Gennadij Nikolajevič Kozyrec), Jiří Bruder - Ivan Voronov (Baraňko), Jiří Havel, Vítězslav Jandák, Jiří Bruder, Pavel Trávníček, Jan Pohan, Ladislav Županič, Eva Hudečková, Jan Kanyza, Dalimil Klapka, Jiří Plachý, Veronika Freimanová, Petr Pospíchal, Milan Klásek, Bohuslav Kalva, Oldřich Vlach, Aleš Košnar, Jan Kraus a další Střih: Jiřina Skalská Zvuk: Jaromír Svoboda Vedoucí výroby: Vladimír Kubík České dialogy a režie českého znění: Irena Skružná Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1980