Снарядный шок / Shell Shocked (2022) WEB-DL 1080p | Перевод и озвучивание - Алекс Столяров

Штаты❗ Короткометражный!❗ Озвучивание: Любительский одноголосый (закадровый) - Алекс Столяров Перевод на русский : Алекс Столяров Сведение, тайминг, работа со звуком и видео: Алекс Столяров Снарядный шок / Shell Shocked (2022) Жанр: Короткометражный, ужасы, психологический О фильме: Покупателя и продавца телевизоров преследует прошлое, когда он натыкается на забытую видеокассету о войне. 📄P.S. Термин «снарядный шок» в первую очередь относился к психологическим травмам, возникшим в результате артиллерийских атак. «Снарядный шок» также может быть психологической реакцией на ситуацию бомбардировки или участие в бою. Он выражается в ощущении беспомощности, паники, желания убежать, или неспособности нормально рассуждать, ходить или говорить.📄