Bensonhurst Blues - Oscar Benton перевод на русский
Ты счастливчик «Парквея»“**
Тебе так повезло!
И твоя секретарша, ха!
Тебя хвалит в лицо!
Ты сияешь надеждой.
Нет долгов, ты как Туз,
Но в тебе как и прежде
Звучит Бенсонхортский блюз.*
Заказные сигары
Иногда даришь мне
И с фальшивой улыбкой
Спросишь- как там в семье?
На столе куча фото…
Ты не лох в кэше плюс…
Но грустишь ты чего-то
Когда слышишь ты блюз.
И акцент твоей бабки
Так мешает тебе,
Но когда ты в запарке
Прононс слышен везде.
Ты удачен с судьбою…
За тебя всё ж боюсь…
Но по жизни с тобою
Звучит Бенсонхортский блюз.
Я скажу не смущаясь,
Что другим становлюсь…
Жизнь не в кайф, ощущая
Бенсонхортский блюз.
Не пиши ты мне больше,
Не звони про успех…
Конференция в Польше…
С Рождеством Вас там всех.
* Бенсонхорст - эмигрантский район Бруклина, исторически считавшийся анклавом итальянской мафии.
** Парквей - Улица в Бруклине.
Bensonhurst Blues
Oscar Benton
перевод
Олег Жаботинский
Bay Parkway wonder
You’re such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best
Your face always smiling
1 view
589
151
2 months ago 00:03:21 1
Oscar Benton-Bensonhurst Blues
2 months ago 00:03:52 1
Оскар Бентон. Бенсонхёрст блюз (из фильма “За шкуру полицейского“ 1981)
2 months ago 00:03:47 1
Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ
2 months ago 00:03:33 1
Ольга Юрашева - «Bensonhurst Blues»
2 months ago 00:03:51 1
Bensonhurst Blues - Oscar Benton перевод на русский
2 months ago 00:03:53 1
Oscar Benton Bensonhurst Blues
2 months ago 00:03:34 10
Oscar Benton - Bensonhurst Blues (1982) (HQ Music Video)
2 months ago 00:03:15 1
Грустец Бенсонхёрста (кавер Bensonhurst blues)
2 months ago 00:03:36 1
Oscar Benton BensonHurst Blues 1982
3 months ago 00:07:18 4
Oscar Benton
3 months ago 00:04:54 1
Oscar Benton - Bensonhurst Blues Revisited (Official Video)
3 months ago 00:07:37 1
Bensonhurst Blues - Сергей Минаев
3 months ago 00:02:06 1
Габриэль Купатадзе - Bensonhurst Blues (Голос VI)
4 months ago 00:03:36 1
BENSONHURST BLUES - OSCAR BENTON (1982) - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
4 months ago 00:03:21 1
Оскар Бентон (Oscar Benton) - Bensonhurst Blues
4 months ago 00:03:46 1
Oscar Benton - Bensonhurst blues - “Pour la peau d’un flic“ (1981)
4 months ago 00:03:52 1
Alain Delon: Bensonhurst Blues
4 months ago 00:03:53 1
Oscar Benton -Bensonhurst Blues-track “For the skin of a policeman“
4 months ago 00:03:53 1
Oscar Benton - Bensonhurst Blues (1981)
5 months ago 00:03:49 1
Шикарный блюз от Оскара Бентона Bensonhurst Blues
5 months ago 00:03:34 1
Oscar Benton - Bensonhurst Blues
5 months ago 00:18:16 1
Ыстык Пиштер ФИЛЬМЕР
5 months ago 00:03:51 1
Bensonhurst Blues - Oscar Benton (перевод на русский)