BENSONHURST BLUES - OSCAR BENTON (1982) - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Авторы песни: Artie Kaplan, Artie Kornfeld.
Первый исполнитель: Artie Kaplan.
Да, Бруклин дивится!
Ты имеешь успех!
И говорит секретарша —
Её босс лучше всех!
Ты самодоволен,
Вижу, ты теперь туз,
Но кто-то играет
Из прошлого блюз...
Открыл, протянул мне
Ты пачку сигарет.
Пусть на них твоё имя,
Но от них один вред.
И пусть фото прославляют
Твой семейный союз.
Они вспоминают
Из прошлого блюз?
Ты теперь стал богатым
И стыдишься родни,
Земляков сторонишься —
Неугодны они!
Ты теперь в заголовках,
Ты взвалил тяжкий груз,
Но кто-то играет
Из прошлого блюз...
За урок благодарен!
Мне не нужен конфуз.
И по мне не играет
Из прошлого блюз.
Не пиши, не звони мне!
Ни сейчас, ни потом!
Я теперь недоступен...
И всех вас с Рождеством!
Перевод Андрея Иванова
1 view
377
123
7 months ago 00:03:21 0
Oscar Benton-Bensonhurst Blues
7 months ago 00:03:52 1
Оскар Бентон. Бенсонхёрст блюз (из фильма “За шкуру полицейского“ 1981)
7 months ago 00:03:47 0
Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ
7 months ago 00:03:33 0
Ольга Юрашева - «Bensonhurst Blues»
7 months ago 00:03:51 0
Bensonhurst Blues - Oscar Benton перевод на русский
7 months ago 00:03:53 0
Oscar Benton Bensonhurst Blues
7 months ago 00:03:34 10
Oscar Benton - Bensonhurst Blues (1982) (HQ Music Video)
7 months ago 00:03:15 1
Грустец Бенсонхёрста (кавер Bensonhurst blues)
8 months ago 00:03:36 1
Oscar Benton BensonHurst Blues 1982
8 months ago 00:07:18 4
Oscar Benton
8 months ago 00:04:54 0
Oscar Benton - Bensonhurst Blues Revisited (Official Video)
8 months ago 00:02:06 0
Габриэль Купатадзе - Bensonhurst Blues (Голос VI)
8 months ago 00:07:37 0
Bensonhurst Blues - Сергей Минаев
9 months ago 00:03:36 0
BENSONHURST BLUES - OSCAR BENTON (1982) - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
9 months ago 00:03:21 0
Оскар Бентон (Oscar Benton) - Bensonhurst Blues
9 months ago 00:03:46 0
Oscar Benton - Bensonhurst blues - “Pour la peau d’un flic“ (1981)
9 months ago 00:03:52 0
Alain Delon: Bensonhurst Blues
9 months ago 00:03:53 1
Oscar Benton -Bensonhurst Blues-track “For the skin of a policeman“
9 months ago 00:03:53 1
Oscar Benton - Bensonhurst Blues (1981)
10 months ago 00:03:49 0
Шикарный блюз от Оскара Бентона Bensonhurst Blues
10 months ago 00:18:16 0
Ыстык Пиштер ФИЛЬМЕР
10 months ago 00:03:51 0
Bensonhurst Blues - Oscar Benton (перевод на русский)