Текст с Bandcamp’а:
“憂鬱な毎日
吐き出す黒い澱
理由も求めずに
全て投げ出してしまいたい
当て所ない日曜日に
虚しく響く応援歌
励ましの言葉よりも
ただ隣にいて欲しいよ
何故か楽しい
何故か楽しい
何故か楽しいだけの毎日は
消費されて消えてゆく
取り残されたのか
閉じ篭っているのかも分からずに
失い続けている気がして
張り付いたままの笑顔
戦うための少ないカードさえ
捨ててしまえばいい
捨ててしまえばいい
何故か楽しい
何故か楽しい
何故か楽しいだけの毎日は
消費されて消え
何故か寂しい
何故か寂しい
何故か寂しいだけの毎日は
消費されて消えてゆく
夕闇を飲み込んだ空
茜はただ頭上に遠く燃えた
薄れゆく街のネオン
まだ分からないよ
予感を覚えても
奥底に投げた
何故か楽しい
何故か楽しい
何故か寂しい
何故か寂しい
何故か楽しい
何故か楽しい
何故か楽しいだけの毎日は
消費されて消えてゆく
ーーーーーーーーーーーーーーーー
Gloom every day, spitting out black dregs
I want to throw it all away without needing a reason
Another Sunday with no goal, you sing empty encouragements.
More than encouraging words, I just want you beside me.
Somehow fun
Somehow fun
Every day just fun,
consumed, and then gone.
I don’t know if I’ve been left out or closed off,
But I feel like I keep losing something.
A mask of a smile. These few fighting cards I have,
I should just throw them all away. Throw them all away.
Somehow fun
Somehow fun
Every day just fun,
Consumed, and then…
Somehow lonely
Somehow lonely
Every day just lonely,
Consumed, and then gone.
A sky swallowed by dusk,
the sunset burned far overhead.
A city’s fading neon lights,
but I still don’t know.
Though the premonition is familiar,
I still threw it deep inside.
Somehow fun
Somehow fun
Somehow lonely
Somehow lonely
Somehow fun
Somehow fun
Every day just fun,
Consumed, and then gone.
from 何故か / Nazeka, released December 17, 2016“