Mike fC - Ghe semmo

Chi ha detto che il genovese non si può ballare? GHE SEMMO! Traduzione in italiano nei sottotitoli e in fondo alla descrizione Un grazie speciale ai ragazzi e alle ragazze del Funk Lab . di Genova, in particolare all’insegnante Mr. Hyde, per la bravura e l’entusiasmo nelle coreografie di questo progetto. Siete stupendi! Che te ne pare di questo progetto? Facci sapere nei commenti ;) Cosa combino sui SOCIAL Instagram ► mikefc_zena Facebook ► Per restare connessi NEWSLETTER ► Telegram ► Mike su SPOTIFY ► Riprese video: Giosuè Cavallaro Montaggio, editing e post produzione video: Michele Ferroni (Mike fC) Prod. beat, mix & mastering: Michele Ferroni @ Mad Studio (GE) Come sempre... LIBERO SPAZIO ALLA CREATIVITÀ Per saperne di più: ► TRADUZIONE TESTO tutta la liguri che sono qui e a quelli sparpagliati in giro per il mondo... RIT. Ci siamo, siamo, siamo, sogno (“suono“) giovane, giovane, giovane, come un treno, treno, treno che porta lontano, sensazione stupenda quando qui ci siamo, lo sai che ci crediamo, allora ci intendiamo... e mi sento più sereno sotto a questo cielo quando: ci siamo, siamo, siamo, sogno (“suono“) giovane, giovane, giovane, come un treno, treno, treno che porta lontano, sensazione stupenda quando qui ci siamo, lo sai che ci crediamo, allora ci intendiamo... e mi sento più sereno sotto a questo cielo, benissimo! Schiaccia play, ehi, voglia non ne ho molta, ehi, di pensare al ieri, davvero, do più importanza all’essere che all’avere. Te ne racconto un paio (uno, due, tre), anche di più (quattro, cinque, sei): questa musica ti dà una carica di energia. Gira che ti rigira, portiamo una rivoluzione, partiamo da questa tradizione, ci aggiungiamo innnovazione. Ti muovi e se non lo capisci, forse sei un “bauscia”, forse sei di quelli che sotto al naso hanno la puzza... ma sotto sotto, so che ti piace il ritmo buono, non sto sotto, sottomesso ed è per questo che spingo sto suono! No, non è francese o portoghese, sono genovese fra, lasciatemi divertire con la musica, che sia rap, soul o trap, l’importante è che sia fatta bene, non sia mai che qualcuno inizi a lamentarsi, ma... RIT. Il ritmo lo sentiamo, accompagnato dai suoni in questa lingua e per farlo devi essere vero al cento per cento, altro che marionetta. Mike in questa scena ha preso la sua fetta, c’è un futuro luminoso che mi aspetta, ma anche il presente ora anche tua la zia balla sulla trap perché: RIT. TESTO ORIGINALE tutta a Liguria. ai liguri che son chi e a quelli spanteghæ in gîo pe-o mondo... RIT. Ghe semmo, semmo, semmo, seunno zoeno, zoeno, zoeno, comme ’n treno, treno, treno ch’o ne pòrta lontan, sensaçion stupenda quande chi ghe semmo, ti sæ che ghe credemmo, alantô se intendemmo... e me sento ciù sên sotta a questo çe quande: ghe semmo, semmo, semmo, seunno zoeno, zoeno, zoeno, comme ’n treno, treno, treno ch’o ne pòrta lontan sensaçion stupenda quande chi ghe semmo, ti sæ che ghe credemmo, alantô se intendemmo e me sento ciù sên sotta a questo çe: mai ben! Sciacca play, ehi coæ no ghe n’ò goæi, ehi, de pensâ a-o vêi, davei, daggo ciù inportansa a l’êse che a l’avei. Te ne conto ’n pâ (un, doî, trei), anche de ciù (quattro, çinque, sei), questa mùxica a te dâ ’na carega de energia. Gîa che te regîa, portemmo ’na rivoluçion, partimmo da sta tradiçion, g’azonzémmo inovaçion. Ti te mesci e se no ti o capisci, fòscia te ’n “bauscia”, fòscia t’ê de quelli che sotta a-o nazo gh’an a spùssa, ma sotto sotto, so che ti piace il ritmo buono. Non sto sotto, sottomesso ed è per questo che spingo sto suono! No, non è francese o portoghese, son zeneize fræ, lasciæme demoâ co-a mùxica, ch’a segge rap soul ò trap, l’inportante l’é ch’a segge fæta ben, maniman quarchedùn o l’atacca a mogognâ ma... RIT. O ritmo o sentimmo, acompagnòu da-i seunni in questa lengoa, e pe fâlo ti gh’é da êse vêo a-o çento pe çento, altro che marionetta. Mike in questa scena ha preso la sua fetta, c’è un futuro luminoso che mi aspetta, ma anche il presente òua teu lalla ascì a balla in scia trap perché: RIT. #GheSemmo #OfficialVideo