20120715 KIM HYUN JOONG Saitama 1st Session Talk, Tears & A Cappella

Special thanks to miyo@lovekimhyunjoong for the Japanese to English translation. Please do not edit or re-upload. Watch in HD as the fancam is grainy at times with zoom on maximum. NOTE: Based on direct Korean to Chinese translation (19 July 2012) at HJ said that it was arranged for him to sing 그대도 나와 같다면 with AR due to his condition. However, he said he simply could not do it. Even though a pre-arranged AR track was prepared for this song, he would like to sing a cappella. This part of his speech was not translated fully into Japanese. Also, the part which we were unable to sub from Japanese to English at 5:47 was subbed from Korean to Chinese as follow. “So can the console please help me prepare echo and delay“