2级 第38课 ……以前/前、……以后/后 Урок 38. Устойчивые словосочетания ……以前/前、……以后/后
Основное содержание
1. 在……以前/前 «столько-то по времени назад», «до того, как событие А». Предлог 在 можно опускать. Внутрь конструкции можно поместить время или событие.
2. 在……以后/后 «через столько-то времени», «до того, как событие А». Предлог 在 можно опускать. Внутрь конструкции можно поместить время или событие.
Диалог в видео-зарисовке (иероглифы):
A:这还是十年前的那颗树,教学楼也没变。
B:我听说以后这里要重新建一个小公园。学生可以在这里聊天、休息、看书。
A:那真是太好了!在教室里聊天不方便,出来没有地方坐。如果有个公园,就很方便。
B:是啊!几年后你再回来看看,相信那时候学校会有很大变化。
Диалог в видео-зарисовке (пиньинь):
A:Zhè háishì shí nián qián de nà kē shù, jiàoxué lóu yě méi biàn.
B:Wǒ tīng shuō yǐhòu zhèlǐ yào chóngxīn jiàn yī gè xiǎo gōngyuán. Xuéshēng kěyǐ zài zhèlǐ liáotiān, xiū xī, kàn shū.
A:Nà zhēn shì tài hǎo le! Zài jiàoshì lǐ liáotiān bù fāngbiàn, chūlái méi yǒu dìfang zuò. Rúguǒ yǒu gè gōngyuán, jiù hěn fāngbiàn.
B:Shì a! Jǐ nián hòu nǐ zài huílái kànkàn, xiāngxìn nà shíhou xuéxiào huì yǒu hěn dà biànhuà.
Упражнения
Выберете правильный вариант ответа
1. 学校_____有一家商店。
A以前 B前 C的前 D以后
2. 五十年_______这里的人们生活条件不好。
A前 B左 C右 D上
3. 在我大学毕业以后我很快就找到了这份工作。
A 对 B不对
Составьте предложения
4. 喝咖啡 以前 我 在这家店 一年 经常
_________________________。
5. 我写完作业 准备 考试 还要 以后
_________________________。
Ключи:
1.B
2.A
3.A
4.一年以前我经常在这家店喝咖啡。
5.我写完作业以后还要准备考试。