Как ультрафиолет вызывает старение и рак? [Veritasium]

Помощь проекту: Многие наверняка слышали о том, что ультрафиолет может вызывать рак кожи. Но как? Это ведь не ионизирующее излучение, которое мы привыкли называть радиацией, разрушающее ткани на молекулярном и атомном уровне. Какой механизм стоит за пагубным воздействием солнечного света расскажет Дерек Маллер в этом видео. Перевод: Алексей Лоскутов Редактура: Алексей Малов Научная редактура: Гор Гиноян Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алёна Соколова Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков Спасибо за поддержку на Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью: Mikhail Stolpovskiy, Maria Zvereva, Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, Татьяна, Мартынов Павел, Kirill Seleznev, Dmitrii komarevtsev, toshego, Sergey Skrypnyk, Illarion Petrov, Andrew Dzhur, Евгений Колмаков, Andrey Chizh, Linar Khusnullin, Дмитрий Глазнев, Ilya, smiler, Антон Малинин, Roman Inflianskas, Aleksandr, Maxim Sy