Ноктундо
Камиля Юсупова
Максим Эрикайкин
Экспедиция «Понять Владивосток: город-форт, город-курорт»
Выставка «Волнение» в Музее Города
(Владивосток, Петра Великого, 6)
Концепт:
Ноктундо (кор. 녹둔도, 鹿屯島, «остров Ноктун», «Олений остров») — бывший остров в русле реки Туманной (Туманган) на границе КНДР и Приморского края России. Площадь острова 32 км².
Ноктундо принадлежал корейской династии Чосон с XV века. B 1860 году, без согласия корейской стороны, Ноктундо отошёл к Российской империи в соответствии с Пекинским договором между Цинским Китаем и Россией. С 1926 года территория острова находится в составе Хасанского района Приморского края.
В 1990 году СССР и КНДР подписали договор об установлении линии государственной границы по фарватеру Туманной, благодаря чему территория бывшего острова была признана советской. Эту сделку не признала Южная Корея, которая продолжает считать Ноктундо территорией Кореи.
Мы как художники хотим отразить непростую историю острова через звуковой медиум — радио, который является голосом острова. Принимая радиочастоты, прислушиваясь к невидимым колебаниям, остров пытается понять, частью какой страны он является. Этот процесс самоопределения выражается в бесконечном поиске — своеобразный риторический вопрос, на который нет ответа.
Проект создан в рамках магистратуры «Технологическое искусство» в НИТУ «МИСиС», 2022 год
Совместно с ДВФУ
————————————
Noktundo
Kami Usu (Iusupova Kamilia)
Maxim Erikaikin
“Excitement“ exhibition at the Museum of the City
(Vladivostok, Peterа Velikogo, 6)
Concept:
Noktundo (kor. 녹둔도, 鹿屯島, “Noktun Island”, “Deer Island”) is a former island in the Tumannaya (Tumangan) riverbed on the border of the DPRK and the Primorsky Territory of Russia. The area of the island is 32 km².
Noktundo has belonged to the Korean Joseon Dynasty since the 15th century. In 1860, without the consent of the Korean side, Noktundo was ceded to the Russian Empire in accordance with the Beijing Treaty between Qing China and Russia. Since 1926, the territory of the island has been part of the Khasansky district of Primorsky Krai.
In 1990, the USSR and the DPRK signed an agreement on the establishment of the state border line along the Tumannaya fairway, thanks to which the territory of the former island was recognized as Soviet. This deal was not recognized by South Korea, which continues to consider Noktundo as territory of Korea.
We, as artists, want to reflect the complex history of the island through the sound medium - radio, which is the voice of the island. By receiving radio frequencies, listening to invisible vibrations, the island is trying to figure out which country it is part of. This process of self-determination is expressed in an endless search - a kind of rhetorical question to which there is no answer.
The project was created within the framework of the Master’s degree program “Technological Art“ at NUST MISIS, 2022
Jointly with FEFU