Гамзатов, Стихотворение “Родной язык“ с турецкими субтитрами / Hamzatov “Ana Dilim“ (Maria Ünal)

Расул Гамзатов, Стихотворение “Родной язык“ с турецкими субтитрами / Hamzatov “Ana Dilim“ şiiri Читает: Мария Юнал / Seslendirme: Maria Ünal Перевод на турецкий язык: Мария Юнал / Türkçe’ye çeviri (altyazı) Maria Ünal Стихотворение в оригинале (на аварском языке): Расул Гамзатов - Авар мацI Ноль макьилъ вихьана, кьалда лъукъ-лъукъун, Кьурда квер чIван унев, бида вецIцIун дун; Кьуруги батIалъун цеве унаго Цо лъарал рагIалда гIодов кколев дун. Лъар чваххулеб буго чабхил кIкIалахъан Лъин кIанцIулеб буго ганчIазда тIасан; ТIарамагъадисеб къвал балеб буго, Къо лъикIилан дица согIаб ракьалда. Дида лъалеб гьечIо лъил ракь гьабали, РагIуларо цо сас сверухълъиялда. ГIицIго борхалъуда цIумал ахIдола, ГIицIго ахалъуда чундул угьдула. Гьедин холев вуго, хадур гIодизе Я гIагарлъи гуро, я гьудул гуро. Берал къанщулелъул тIаде къулизе Я йокьулей гьечIо, я чIужу гьечIо. Гьале,