Тур Ульвен. Из стихотворений 1983—1993 годов

*** В хлопьях снега, что падает, пряча твои следы от вечера, уже содержатся завтрашние следы — и тот снег, что падает и на них. А остаётся один голос без головы, песня, звучащая так же светло, как этот снег, что падает вместе со всеми следами сквозь бесследность, столь же нетронут, сколь ты нерождён. И чудо в том, что ничего не случалось, что ни у чего нет ни истории, ни имени, только голос летящего снега. 1990 Перевод с норв. Н. Ставрогиной